Translation of "Selbstbestätigung" in English
Hier
geht
es
um
Prestige,
Macht,
Selbstbestätigung.
This
is
about
prestige,
power,
self-affirmation.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
Monat
hatten
sie
eine
Mauer
voller
positiver
Selbstbestätigung.
After
a
month,
they
just
had
a
wall
of
positive
affirmations
on
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlt
auch
das
gute
Gefühl,
der
Spaß
und
die
Selbstbestätigung.
The
good
feeling
of
fun
and
self-confirmation
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Ist
jedoch
ein
Benützen
von
Macht
eine
gewaltsame
Aneignung
oder
eine
nützliche
Selbstbestätigung?
But
is
one's
use
of
power
a
usurpation
or
a
beneficial
self-assertion?
ParaCrawl v7.1
Seine
Erzählungen
waren
majestätische
Akte
der
Selbstbestätigung
und
Selbsttäuschung.“
His
writings
were
majestic
acts
of
self-affirmation
and
selfdeception.”
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ja
immer
eine
Selbstbestätigung
haben.
They
have
to
have
a
self-affirmation.
ParaCrawl v7.1
Seine
Erzählungen
waren
majestätische
Akte
der
Selbstbestätigung
und
Selbsttäuschung.
His
writings
were
majestic
acts
of
self-affirmation
and
selfdeception.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
der
Drang
zur
Selbstbestätigung
vorhanden
ist,
ist
er
nicht
protzig.
Although
the
urge
for
self
confirmation
is
present,
it
is
not
pretentious.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Unschärferelation
führt
der
Versuch
der
Verifizierung
eines
Teils
immer
zur
Selbstbestätigung.
Because
of
the
uncertainty
principle
the
experimental
verification
of
a
part
leads
always
to
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Sie
strotzen
ja
vor
Selbstbestätigung.
Sergeant
Spearman,
you
are
positively
glutinous
with
self-approbation.
OpenSubtitles v2018
Selbstbestätigung
ist
hier
nicht
das
Ziel,
ebensowenig
die
Formung
eines
kollektiven
vitalen
Egos.
Self-affirmation
is
not
the
aim,
the
formation
of
a
collective
vital
ego
is
also
not
the
aim.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kampf
ist
ein
Weg
der
Selbstverteidigung,
der
Selbstbestätigung
und
der
Erreichung
des
Gewollten.
A
fight
is
a
way
of
self-defense,
and
self-affirmation,
and
the
achievement
of
the
desired.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
ihrer
Romane
stehen
häufig
sensible,
oft
künstlerisch
begabte
Jugendliche,
die
sich
in
ihrem
familiären
Umfeld
unverstanden
fühlen,
und
in
Freundschaften
zu
eher
unkonventionellen,
mitunter
deutlich
älteren
Personen
Zuspruch
und
Selbstbestätigung
finden.
At
the
center
of
her
novels
are
often
sensitive,
often
artistically
gifted
young
people
who
feel
misunderstood
in
their
family
environment,
and
find
encouragement
and
self-affirmation
in
friendships
with
more
unconventional,
sometimes
significantly
older
people.
WikiMatrix v1