Translation of "Selbstbeschreibungsfähigkeit" in English
Dazu
gehört
das
Dialogprinzip
der
Selbstbeschreibungsfähigkeit,
da
man
zu
Beginn
immer
eine
Legende
öffnen
musste,
um
herauszufinden,
welche
Informationen
gerade
zu
sehen
sind.
This
includes
the
dialogue
principle
of
self-descriptiveness,
since
one
always
had
to
open
a
legend
at
the
beginning
in
order
to
find
out
which
information
is
currently
to
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Olde
Lorenzen-Schmidt
erläuterte
in
seinem
Beitrag
zum
Service
Design
in
Einkaufszentren,
dass
die
sieben
Dialogprinzipien
für
interaktive
Systeme
–
wie
Aufgabenangemessenheit,
Selbstbeschreibungsfähigkeit
und
Erwartungskonformität
–
auch
auf
die
reale
Welt
übertragen
werden
können
und
dass
durch
deren
Beachtung
schnell
Verbesserungen
der
Customer
Experience
erreicht
werden
können.
In
his
lecture
about
service
design
in
shopping
centers,
Olde
Lorenzen-Schmidt
illustrated
that
the
seven
dialogue
principles
for
interactive
systems
–
such
as
suitability
for
the
task,
self-descriptiveness
and
conformity
with
user
expectations
–
can
be
applied
to
the
real
world
for
improving
the
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Gestaltung
von
Eingabegeräten,
die
bei
guter
Selbstbeschreibungsfähigkeit
auf
die
Komplexität
des
Inhalts
eingehen,
dabei
jedoch
nur
so
viel
Komplexität
wie
nötig
enthalten,
um
die
Aneignung
zu
erleichtern.
The
design
of
input
devices,
which,
because
of
its
good
self-descriptiveness,
meets
the
complexity
of
the
content
and
in
doing
so
contains
only
as
much
complexity
as
necessary
to
facilitate
acquisition.
ParaCrawl v7.1