Translation of "Selbstbeobachtung" in English

Außerdem wird es zur Unterstützung der psychologischen Selbstbeobachtung und zu spirituellem Empfinden verwendet.
In addition, it is used to facilitate psychological introspection and spiritual exploration.
Wikipedia v1.0
In diesem Kurs geht es mehr um Selbstbeobachtung.
This class is more about introspection.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte dieser Charakter sein und ich habe keine Selbstbeobachtung geführt.
I wanted to be this character and I didn't have much introspection.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater hielt Selbstbeobachtung für ein Zeichen von Schwäche.
Because my dad was one of those men who thought introspection meant you were weak.
OpenSubtitles v2018
Sie wird zur Existenz gebracht durch einen Prozess der Selbstbeobachtung.
It has to be brought into existence by a process of guided self-observation.
OpenSubtitles v2018
Folgte eine intensive Phase der Selbstbeobachtung.
Uh, a period of intense introspection.
OpenSubtitles v2018
Für Wundt dient ein psychologisches Experiment primär der Kontrolle der geschulten Selbstbeobachtung.
For Wundt psychological experimentation primarily served as a check of trained self-observation.
WikiMatrix v1
Forschung, Forschung und Selbstbeobachtung sollten definieren Sie Ihre Pre-Unterkunft suchen.
Research, research, and introspection should define your pre-accommodation search.
ParaCrawl v7.1
Die Selbstbeobachtung ist bedeutsam und auch die Entscheidung, die du dann triffst.
Observing yourself is significant, and so ist he decision you will take based on it.
ParaCrawl v7.1
Selbstbeobachtung durch Mobiltelefon ist als Sex ohne Schutz unsicher.
Self –obscenity through cellphone is unsafe as sex without protection.
ParaCrawl v7.1
Jetzt haben Sie einen direkten Selbstbeobachtung der Mitarbeiter nutzen CRM-Kommunikation.
Now you have direct introspection of employees utilizing CRM communications.
ParaCrawl v7.1
Nur das in jedem seiner Teile von Selbstbeobachtung durchglühte Handeln ist ein freies.
Only that acting which is inspired in each one of its parts by self-observation is free.
ParaCrawl v7.1
Forschung und Selbstbeobachtung sollten definieren Sie Ihre Pre-Unterkunft suchen.
Research and introspection should define your pre-accommodation search.
ParaCrawl v7.1
Während der letzten Monate habe ich viel Zeit mit Selbstbeobachtung verbracht.
During the past several months, I've spent much time in introspection.
ParaCrawl v7.1
Selbstbeobachtung und Selbstbeschreibung wechseln mit der Beobachtung und der Beschreibung des Publikums ab.
Self-observation and self-description alternate with observation and description of the audience.
ParaCrawl v7.1
Es ist der Prozess der Selbstreinigung durch Selbstbeobachtung.
It is the process of self- purification by self-observation.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen wurde er einzeln in einem Raum für "Selbstbeobachtung" inhaftiert.
Instead, he was jailed separately in a room for "introspection."
ParaCrawl v7.1
Diese Selbstbeobachtung in Form der Risikogesellschaft zeichne eine zweite, reflexive Moderne aus.
This self-observation in the form of a risk society was what defined a second, reflexive modernity.
ParaCrawl v7.1
Forschung, Forschung und Selbstbeobachtung sollten Sie Ihren Pre-Unterkunft-Suche definieren.
Research, research, and introspection should define your pre-accommodation search.
ParaCrawl v7.1
Dieser Spezialfall der Selbstbeobachtung funktioniert natürlich nur bei meiner eigenen Person.
This unique case of self-observation naturally only functions with me.
CCAligned v1
Eine lange Reise durch Indien brachte mir tiefe Selbstbeobachtung und innere Entwicklungen.
A long journey through India brought me deep personal introspection and inner development.
CCAligned v1
Selbstbeobachtung :: Sich kennenlernen :: Spass haben!
Observe yourself :: Know yourself :: Have fun!
CCAligned v1
Du musst der Versuchung widerstehen, wieder in ein Muster zwanghafter Selbstbeobachtung zurückzufallen.
You must resist the temptation to fall back into a pattern of obsessive self-monitoring.
ParaCrawl v7.1
Selbstbeobachtung ist uns möglich, weil wir selbstbewusste Wesen sind.
Self-observation is possible for us because we are self-conscious beings.
ParaCrawl v7.1
Das ist der Kern der Lehre des Buddha: Selbstläuterung durch Selbstbeobachtung.
This is the culmination of the teaching of the Buddha: self-purification by self-observation.
ParaCrawl v7.1
Die Selbstbeobachtung zeigt sich durch die Selbst-Darstellung des Blickes.
One's self-observation reveals itself through the self-presentation of the gaze.
ParaCrawl v7.1
Forschung, Forschung und Selbstbeobachtung sollten definieren Sie Ihre Pre-Unterkunft zu suchen.
Research, research, and introspection should define your pre-accommodation search.
ParaCrawl v7.1
Forschung, Forschung und Selbstbeobachtung sollte definieren Sie Ihre pre-Unterkunft zu suchen.
Research, research, and introspection should define your pre-accommodation search.
ParaCrawl v7.1