Translation of "Selbstbeobachtend" in English
Du
bezeichnest
ihn
als
selbstbeobachtend.
Und
das
ist
was
Gutes.
So
you're
basically
calling
him
introspective,
and
being
introspective
is
good,
okay?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke
die
einzige
Lösung
für
Sie,
R.J.,
ist,
das
Nehmen
von
verschiedenen
psychiatrischen
Drogen
zu
halten
(das,
was
Sie-"
poly-Pharmazie"
rufen,)
und
selbstbeobachtend
rechnet
das
woraus
in
Ihrem
Leben
ist
verantwortlich
für
die
Gefühle,
die
Sie
klinischer
Depression
rufen.
And
I
think
the
only
solution
for
you,
R.J.,
is
to
stop
taking
various
psychiatric
drugs
(what
you
call
"polypharmacy")
and
introspectively
figure
out
what
in
your
life
is
responsible
for
the
feelings
you
call
clinical
depression.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Geschichte
waren
Menschen
mit
nachweislich
höheren
moralischen
Maßstäben
mehr
selbstbeobachtend
und
haben
die
Bedeutung
von
Krisen
erkannt.
Throughout
history
people
with
demonstrably
higher
moral
standards
have
been
more
introspective
in
enlightening
to
the
significance
of
tribulations.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
mich
einigen
Vorschlägen
anbieten,
Ihnen
Zugang
einige
vom
bewußtlosen
Inhalt
von
Ihrem
Verstand,
der
Ihre
Stimmung
in
unerwünschten
Wegen
beeinflussen
mag,
selbstbeobachtend
zu
helfen:
Ein
allgemeiner
Ansatz
sollte
in
einem
dunklen
Zimmer
sitzen,
oder
auf
einem
Gipfel,
allein,
und
denkt
oder
sagt
laut,
was
immer
kommt
in
Ihren
Sinn.
Let
me
offer
a
few
suggestions
to
help
you
introspectively
access
some
of
the
unconscious
content
of
your
mind
that
may
influence
your
mood
in
undesirable
ways:
A
general
approach
is
to
sit
in
a
dark
room,
or
on
a
hilltop,
alone,
and
think
or
say
aloud
whatever
comes
to
your
mind.
ParaCrawl v7.1