Translation of "Selbstbedienungsgeschäft" in English

Das Appartementsgebäude liegt 200 m von einem Selbstbedienungsgeschäft entfernt.
The building is just 200 meters from a self service.
ParaCrawl v7.1
Das Appartementsgebäude liegt 200 m entfernt von einem Selbstbedienungsgeschäft.
The building is just 200 meters from a self service.
ParaCrawl v7.1
Das erste slowenische Selbstbedienungsgeschäft wurde in Ljutomer 1958 eröffnet.
The first Slovenian self-service shop opened in Ljutomer in 1958.
ParaCrawl v7.1
Bei Vorherigen Antrag und wenn der Selbstbedienungsgeschäft geschlossen wird, kann eine Mahlzeitplatte vorbereitet werden.
On previous request and if the self service is closed, a tray meal can be prepared.
CCAligned v1
Sainsbury begann 1950 bei Sainsbury’s, dem Jahr, in dem das erste Selbstbedienungsgeschäft in Croydon eröffnete, er arbeitete in der Lebensmittelabteilung.
Lord Sainsbury joined Sainsbury's in 1950 (the year the first self-service store opened in Croydon), working in the grocery department.
WikiMatrix v1
Das Appartementsgebäude liegt 200 m entfernt von einem Selbstbedienungsgeschäft. Der Hauptplatz ist 1 km entfernt und hier gibt es Geschäfte, Restaurants und die öffentlichen Einrichtungen, die zu einem Ort wie diesem gehören.
The building is just 200 meters from a self service. The main square lies within 1 km and contains shops, restaurants and public facilities. You have a reserved parking space beside the apartment building.
ParaCrawl v7.1
Der NCR-Direktor Wegner hatte Rudolf Wanzl junior in sein Herz geschlossen und für kurze Zeit sogar im Unternehmen angestellt. Aber Rudolf Wanzl spürte, dass er nicht für das Angestelltendasein geboren war. Dennoch fand er in Direktor Wegner einen Mentor, der ihm neben diesem Erstauftrag viele neue, wichtige Geschäftskontakte vermittelte und in ihm die Leidenschaft für das Selbstbedienungsgeschäft weckte.
NCR director Wegner took a strong liking to Rudolf Wanzl junior and even briefly employed him in the company – though Rudolf Wanzl felt that he was not born to be an employee. However, in Wegner he found a mentor who – alongside this first order – gave him many new and important business contacts and inspired his passion for the self-service business.
ParaCrawl v7.1