Translation of "Selbstabholer" in English
Selbstabholer
können
Ihre
Bestellungen
kostenlos
in
unserem
Auslieferungslager
selbst
abholen.
Self-collectors
can
pick
up
their
orders
free
of
charge
at
our
warehouse.
CCAligned v1
Für
Selbstabholer
gibt
es
10%
Rabatt
auf
alle
Möbel.
For
self-collectors,
there
is
a
10%
discount
on
all
furniture.
CCAligned v1
Obendrein
gewähren
wir
10%
Rabatt
für
Selbstabholer
auf
alle
Großmöbel.
On
top
of
that,
we
grant
a
10%
discount
for
self-collectors
on
all
large
furniture.
CCAligned v1
Dies
gilt
sowohl
für
Selbstabholer,
als
auch
für
Spediteure.
This
also
applies
to
purchasers
making
a
personal
pickup
and
to
couriers.
ParaCrawl v7.1
Selbstabholer
vereinbaren
bitte
frühzeitig
einen
Abholtermin.
Pick
Up
Please
arrange
an
early
pick-up
date.
ParaCrawl v7.1
Für
Selbstabholer
in
Konstanz
gilt
der
Steuerfreibetrag
von
300
CHF
netto.
The
tax
credit
of
CHF
300
applies
for
pickup
in
Konstanz
NET
.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
als
Versandart
„Selbstabholer“
wählen,
fallen
keine
Versandkosten
an.
Provided
that
you
choose
the
delivery
method
“self-collector”,
shipping
costs
do
not
apply.
ParaCrawl v7.1
Broschüre
herunterladen
Dieser
Artikel
ist
nur
für
Selbstabholer
verfügbar
Broschüre
"Schönheit
und
Abgrund.
This
article
is
only
available
for
pick-up
Brochure
"Beauty
and
the
Abyss.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
dafür
Verständnis,
dass
Selbstabholer
vorab
die
Verfügbarkeit
der
Ware
abklären.
Please
understand
that
self-collectors
clarify
the
availability
of
the
product
first
of
all.
CCAligned v1
Styrolhaltige
Produkte
sind
für
private
Käufer
nur
über
den
Fachhandel
zu
beziehen
oder
durch
Selbstabholer
in
97277
Neubrunn.
For
private
buyers,
styrene-containing
products
can
only
be
obtained
from
specialist
retailers
or
by
self-collectors
in
D
97277
Neubrunn.
CCAligned v1
Mit
dieser
Erweiterung
haben
Ihre
Kunden
die
Möglichkeit
als
Versandart
"Selbstabholer"
und
als
Zahlungsmethode
"Barzahlung"
auszuwählen.
With
this
extension
get
your
customers
the
possibility
to
choose
as
dispatch
type
"self-collector"
and
as
method
of
payment
"cash
payment".
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellung
kann
auch
mit
dem
von
Ihnen
gewünschten
Logistiker
(DHL,
Hermes,
Schenker,
TNT,...)
verschickt
werden,
wählen
Sie
dazu
bitte
die
Versandoption
"Selbstabholer"
aus
und
teilen
Sie
uns
bitte
die
notwendigen
Versandangaben
telefonisch
oder
per
Email
mit.
Your
order
can
also
be
shipped
with
your
desired
logistics
provider
(DHL,
Hermes,
Schenker,
TNT,...),
please
select
the
shipping
option
"pickup"
and
tell
us
the
necessary
shipping
information
by
phone
or
email
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
dafür
Verständnis,
dass
Selbstabholer
vorab
die
Verfügbarkeit
der
Ware
abklären.Wir
bieten
einen
Lagerverkauf
an
,
gerne
berät
unser
geschultes
Personal
Sie
auch
bei
Ihrem
Besuch.
Please
understand
that
self-collectors
clarify
the
availability
of
the
product
first
of
all.
We
offer
a
store
sale,
our
trained
staff
likes
to
advise
you
also
at
your
visit.
CCAligned v1