Translation of "Sekundarbereich" in English

Eingeschränkte Zugangsmöglichkeiten zur Berufsberatung bestehen besonders im Primarbereich und im berufsbildenden Sekundarbereich.
Gaps in access are particularly evident in primary schools and in the vocational tracks of upper secondary school.
TildeMODEL v2018
Die nationale Zielvorgabe Deutschlands umfasst ISCED-4a-Abschlüsse nach dem Sekundarbereich.
The German national target includes ISCED 4 postsecondary education attainment.
TildeMODEL v2018
Die nationale Zielvorgabe Österreichs umfasst ISCED-4a-Abschlüsse nach dem Sekundarbereich.
The Austrian national target includes ISCED 4a postsecondary attainment.
TildeMODEL v2018
Personen, die nicht über den Sekundarbereich I hinausgegangen sind.
Persons with, at the most, lower secondary education.
TildeMODEL v2018
Die auf Kunsterziehung verwendete Mindestunterrichtszeit ist relativ gering, insbesondere im unteren Sekundarbereich.
The minimum taught time devoted to arts education is quite low, especially at lower secondary level
TildeMODEL v2018
Ab dem unteren Sekundarbereich werden Fachlehrer eingesetzt.
Such teaching is the responsibility of language specialists from lower secondary level onwards.
TildeMODEL v2018
Die Aufnahme prüfungen im Primar- und Sekundarbereich werden abgeschafft.
Entrance examinations for primary and secondary school were abolished.
EUbookshop v2
Das Bildungsniveau im Sekundarbereich in der westlichen Balkanregion entspricht etwa dem EU-Durchschnitt.
A brief summary of the issues As a general rule, ETF promotes human resource de­velopment in a way that takes into account the par­ticular circumstances of each country.
EUbookshop v2
Berufliche und allgemeine Bildung werden in einem einheitlichen Sekundarbereich II zusammengefasst.
Whatever the strategy adopted, it is difficult to change the image of vocational training systems which in many European countries accommodate pupils who have failed in general education.
EUbookshop v2
Dies gilt für Luxemburg und Liechtenstein für die Schulen im Sekundarbereich.
This applies to Luxembourg and Liechtenstein in the case of secondary schools.
EUbookshop v2
Auch im Sekundarbereich ist Englisch die am weitesten verbreitete Fremdsprache.
English remains the most taught first foreign language at secondary level.
EUbookshop v2
Im Sekundarbereich bestehen erhebliche Schwankungen (z. T. um nahezu 100 %).
In secondary general education, it can vary by almost 100%, from 498 hours in Sweden to 950 in Scotland.
EUbookshop v2
Für den Sekundarbereich ist langfristig eine ebensol­che Entwicklung zu erwarten.
In the long term, a similar development can be expected at the secondary levels.
EUbookshop v2
Es gibt 14 verschiedene Arten des Sonderschulunterrichts im Primar- und Sekundarbereich.
There are 14 types of special education.
EUbookshop v2
Im Sekundarbereich gibt es in Österreich Bildungsanstalten, die zu erzieherischen Berufen ausbilden.
The secondary sector also includes colleges providing training for the educational support and supervision of young children.
EUbookshop v2
Auch im Sekundarbereich I ist Englisch die am häufigsten unterrichtete Fremdsprache.
English again appears as the most widely taught language at lower secondary level.
EUbookshop v2
Der schulische berufsbildende Sekundarbereich wird gänzlich vom Bund verwaltet.
The federal government is wholly responsible for the administration of vocational education and training at secondary school level.
EUbookshop v2
Schwächstes Glied war die berufliche Bildung im Sekundarbereich (...)
The report was to become an important instrument for formulating the vocational education and training sys­tem reform by the Polish government.
EUbookshop v2
Der Sekundarbereich II beginnt in der Regel am Ende des Pflichtunterrichts.
This level generally begins at the end of compulsory education.
EUbookshop v2
Diese Bildungsgänge sind zwischen dem Sekundarbereich II und dem Tertiärbereichanzusiedeln.
These programmes straddle the boundarybetween upper secondary and tertiary education.
EUbookshop v2