Translation of "Sekundärelektronen" in English

Licht sein, das Sekundärelektronen durch den photoelektrischen Effekt erzeugt.
This can for example be a light source creating secondary electrons via the photoelectric effect.
Wikipedia v1.0
Diese Sekundärelektronen können somit das Gegenfeld des Fangnetzes nicht überwinden.
Thus, the secondary electrons cannot overcome the retarding fields of the catch trap.
EuroPat v2
Diese Sekundärelektronen tragen auch Informationen über das elektrische Potential am Auftreffort.
These secondary electrons also carry information concerning the electrical potential at the location of incidence.
EuroPat v2
Dieser Umstand ist günstig für die Detektion der Sekundärelektronen.
This is favorable for the detection of the secondary electrons.
EuroPat v2
Diese Sekundärelektronen SE werden in einem Detektor DT nachgewiesen.
Such secondary electrons SE pass to and are detected by a detector DT.
EuroPat v2
Das elektrische Feld E 1 dient zur Beschleunigung der Sekundärelektronen SE.
The electric field E1 serves the purpose of accelerating the secondary electrons SE.
EuroPat v2
Höherenergetische Sekundärelektronen SE werden von einem Detektor DT nachgewiesen.
Higher-energy secondary electrons SE are sensed by a detector DT.
EuroPat v2
Die Potentialbestimmung erfolgt durch Nachweis der auf dem Leitungsnetzwerk ausgelösten Sekundärelektronen.
An identification of potential occurs by documenting the secondary electrons triggered at the contact points.
EuroPat v2
Ionen, die auf den Metallknopf treffen, lösen Sekundärelektronen aus.
Ions that hit the doorknob release secondary electrons.
WikiMatrix v1
Diese niederenergetischen Sekundärelektronen SE verschlechtern jedoch prinzipiell die Messgenauigkeit.
These low-energy secondary electrons SE, however, basically deteriorate the measuring accuracy.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß keine Sekundärelektronen ausgelöst werden.
This signifies that no secondary electrons are released.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck werden die an der Oberfläche des Datenträgers erzeugten Sekundärelektronen ausgenutzt.
For this purpose, the secondary electrons produced on the surface of the data carrier are used.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme lassen sich Sekundärelektronen auf sehr wirksame Weise erzeugen.
This measure allows secondary electrons to be produced in a highly effective manner.
EuroPat v2
Die rückgestreuten Sekundärelektronen werden durch einen piezomechanisch bewegbaren Detektor erfaßt.
The back-scattered secondary electrons are registered by a detector that can be moved piezomechanically.
EuroPat v2
Aus diesen Sekundärelektronen lassen sich Informationen über die aufgedampften Maskenstrukturen ableiten.
Information about the vapor-deposited mask structures can be derived from these secondary electrons.
EuroPat v2
Durch diese Ionisation werden wiederum Sekundärelektronen erzeugt, die am Prozess teilnehmen.
This ionization, in turn, generates secondary electrons that participate in the process.
EuroPat v2
Mit Hilfe eines Spektrometers wird die Energie der Sekundärelektronen gemessen.
This energy of the secondary electrons is measured with the aid of a spectrometer.
EuroPat v2
Diese Energieverschiebung der Sekundärelektronen SE wird üblicherweise mit Hilfe eines Gegenfeldspektrometers SP nachgewiesen.
This energy shift of the secondary electrons SE is traditionally documented with the assistance of a retarding field spectrometer SP.
EuroPat v2
Wie oben bereits beschrieben, detektiert der Detektor 19 fast ausschließlich Sekundärelektronen.
As already described above, detector 19 detects secondary electrons almost exclusively.
EuroPat v2
Vielmehr können auch Sekundärelektronen mit einem derartigen Detektor detektiert werden.
Secondary electrons may also be detected with such a detector.
EuroPat v2
Diese Sekundärelektronen werden mit dem quellenseitigen Detektor effizient detektiert.
These secondary electrons are efficiently detected with the source-side detector.
EuroPat v2