Translation of "Sekundären pflanzenstoffen" in English
Leguminosen
sind
besonders
reich
an
ernährungsphysiologisch
wertvollen
Pflanzenproteinen
und
bioaktiven
sekundären
Pflanzenstoffen.
Legumes
are
especially
rich
in
nutritionally
valuable
plant
proteins
and
bioactive
secondary
plant
metabolites.
ParaCrawl v7.1
Mikroalgen
sind
reich
an
verschiedenen
Formen
von
sekundären
Pflanzenstoffen!
Microalgae
are
rich
in
various
forms
of
phytochemicals!
ParaCrawl v7.1
Das
entzuckerte
Fruchtmark
des
Johannisbrotbaums
ist
reich
an
unlöslichen
Ballast-
und
sekundären
Pflanzenstoffen.
The
sweet
fruit
pulp
of
the
carob
tree
is
rich
in
insoluble
ballast
and
secondary
plant
substances.
ParaCrawl v7.1
Stevia
enthält
eine
Fülle
an
sekundären
Pflanzenstoffen
und
Spurenelementen.
Stevia
contains
an
abundance
of
phytonutrients
and
trace
minerals.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gericht
ist
vollgepackt
mit
sekundären
Pflanzenstoffen,
Antioxidantien
und
Polyphenolen.
This
dish
is
packed
with
secondary
plant
substances,
antioxidants
and
polyphenols.
ParaCrawl v7.1
Obst
versorgt
den
Körper
mit
Vitaminen
und
sekundären
Pflanzenstoffen.
Fruit
supplies
your
body
with
vitamins,
minerals,
and
phytonutrients.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fruchtfleisch
ist
reich
an
sekundären
Pflanzenstoffen
und
Antioxidantien.
The
fruit
flesh
is
rich
in
phytochemicals
and
antioxidants.
ParaCrawl v7.1
Chlorella
und
Spirulina
sind
dafür
bekannt,
reich
an
sekundären
Pflanzenstoffen
sein.
Chlorella
and
Spirulina
are
known
to
be
rich
source
of
phytochemicals.
ParaCrawl v7.1
Carotinoide
gehören
zu
den
so
genannten
sekundären
Pflanzenstoffen
und
haben
eine
antioxidative
Wirkung.
Carotenoids
are
counted
among
the
so-called
phytochemicals
and
exhibit
antioxidant
effects.
ParaCrawl v7.1
Mit
Wachstumsregulatoren
läßt
sich
auch
die
Produktion
oder
der
Abfluß
von
sekundären
Pflanzenstoffen
positiv
beeinflussen.
Using
growth
regulators
it
is
also
possible
favorably
to
influence
the
production
or
the
efflux
of
secondary
plant
materials.
EuroPat v2
Mit
Wachstumsregulatoren
läßt
sich
auch
die
Produktion
oder
der
Abfluß
von
sekundären
Pflanzenstoffen
positive
beeinflussen.
Using
growth
regulators
it
is
also
possible
favourably
to
influence
the
production
or
the
efflux
of
secondary
plant
materials.
EuroPat v2
Mit
Wachstumsregulatoren
lässt
sich
auch
die
Produktion
oder
der
Abfluss
von
sekundären
Pflanzenstoffen
positiv
beeinflussen.
Growth
regulators
also
make
it
possible
to
exert
a
favourable
influence
on
the
production
or
outflow
of
secondary
plant
substances.
EuroPat v2
Durch
den
Prozess
ergibt
sich
aber
auch
ein
200
bis
400-facher
Verlust
an
sekundären
Pflanzenstoffen.
There's
also
a
2
to
300
fold
loss
in
phytonutrient
content.
QED v2.0a
Gemüse
mit
hohem
sekundären
Pflanzenstoffen
(Sellerie,
Brokkoli)
kann
zur
Vermeidung
von
Krebs.
Vegetables
high
in
phytochemicals
(celery,
broccoli),
may
help
prevent
cancer.
ParaCrawl v7.1
Die
Aroniabeere
unterstützt
mit
ihrem
hohen
Gehalt
an
Vitaminen
und
sekundären
Pflanzenstoffen
die
Wirkung
von
Rhodiola.
Aronia
berries
with
their
high
vitamin
content
and
secondary
herbal
ingredients
support
and
enhance
the
effect
of
rhodiola.
ParaCrawl v7.1
Allen
gemein
ist,
dass
sie
einer
bedeutenden
Gruppe
von
sekundären
Pflanzenstoffen
angehören:
Den
Polyphenolen.
They
all
have
in
common
that
they
belong
to
a
major
group
of
plant
substances:
The
polyphenols.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
sekundären
Pflanzenstoffen
zählt
auch
Hydroxytyrosol
–
eine
Verbindung
aus
der
Gruppe
der
Polyphenole.
Plant
secondary
metabolites
include
hydroxytyrosol
–
a
member
of
the
polyphenol
family.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Futter
Gruppe
hat
auch
keine
Ballaststoffe
und
fehlt
auch
in
sekundären
Pflanzenstoffen
und
Antioxidantien.
This
food
group
also
has
no
fiber,
as
well
as
the
absence
of
phytochemicals
and
anti-oxidants.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
voll
von
sekundären
Pflanzenstoffen
auch
Förderung
des
Wachstums
der
Büste
Gewebe.
Furthermore,
it
is
full
of
phytochemicals
also
promoting
growth
of
bust
tissues.
ParaCrawl v7.1
Weizenkleie
enthält
eine
Reihe
von
sekundären
Pflanzenstoffen
wie
z.B.
Phytosterole,
Tocopherole,
Tocotrienole
und
Alkylresorcinole.
Important
phytochemicals
such
as
phytosterols,
tocopherols
and
tocotrienols
and
alkylresorcinols
are
located
in
the
wheat
bran.
ParaCrawl v7.1
Volle
Aromen
sowie
ein
höherer
Gehalt
an
Vitaminen
und
sekundären
Pflanzenstoffen
sind
die
angenehme
Folge.
Full
aromas
and
a
higher
content
of
vitamins
and
secondary
plant
substances
are
the
pleasant
result.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bericht
besprechen
wir
allgemeine
Sicherheitshinweise
für
die
Integration
von
sekundären
Pflanzenstoffen
in
der
Onkologie-Einstellung.
In
this
review,
we
will
discuss
general
safety
considerations
for
integrating
phytochemicals
in
the
oncology
setting.
ParaCrawl v7.1
Kudzu
enthält
eine
Vielzahl
von
sekundären
Pflanzenstoffen,
die
natürlich
in
Pflanzen
wirksame
antioxidative
Verbindungen
sind,
die
helfen,
Krankheiten
beim
Menschen
zu
verhindern
und
zu
behandeln.
Kudzu
contains
a
variety
of
phytochemicals,
which
are
potent
antioxidant
compounds
found
naturally
in
plants,
that
help
to
prevent
and
treat
disease
in
humans.
ParaCrawl v7.1
Da
nicht
nur
die
Frucht
selbst,
sondern
auch
andere
Teile
des
Baumes
reich
an
sekundären
Pflanzenstoffen
mit
möglicher
therapeutischer
Bedeutung
sind,
ist
die
Pflanze
in
den
letzten
Jahrzehnten
zunehmend
in
den
Fokus
wissenschaftlichen
Interesses
gerückt.
As
not
only
the
fruit
itself,
but
also
other
parts
of
the
tree
are
rich
in
phytochemicals
of
possible
therapeutic
importance,
the
plant
has
become
increasingly
in
the
focus
of
scientific
interest
in
recent
decades.
ParaCrawl v7.1