Translation of "Sektionierung" in English
Die
erste
Empfehlung
ist
auf
Sektionierung
Frame-Komponenten.
The
first
recommendation
is
on
Sectioning
Frame
Components.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1855
beginnt
die
Sektionierung
der
Stadt
und
während
dieser
Zeit
wird
auch
Papadiamantis
geboren.
In
1855,
the
sectioning
of
the
city
begins
and
its
during
this
time
when
Papadiamantis
is
born.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1967
erfolgte
erstmals
eine
'Sektionierung'
der
Geologisch-Paläontologischen
Abteilung,
wie
es
für
die
rezenten
Tiergruppen
in
der
Zoologischen
Abteilung
seit
jeher
üblich
war.
In
1967
the
Geological-Palaeontological
Department
was
reorganized
into
"sections"
for
the
first
time,
a
structure
that
had
always
been
the
case
for
the
Recent
systematic
groups
of
the
Zoological
Department.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen
kann
die
Schnittfläche
natürlich
auch
zur
Sektionierung
oder
Veränderung
von
transparentem
Material,
beispielsweise
Augengewebe
eingesetzt
werden.
Equally,
the
cut
can,
of
course,
also
be
used
to
section
or
change
transparent
material,
for
example,
eye
tissue.
EuroPat v2
In
Frage
kommen
unter
anderem
die
Sektionierung
der
Augenlinse
vor
der
Entfernung
bei
der
Katarakt-Operation
oder
die
gezielte
Schwächung
der
Kornea
mit
dem
Ziel,
dadurch
die
Hornhautkrümmung
fehlsichtigkeitskorrigierend
zu
modifizieren.
Among
other
things,
sectioning
the
crystalline
lens
before
removal
in
cataract
surgery
or
the
targeted
weakening
of
the
cornea
with
the
aim
of
thereby
modifying
the
curvature
of
the
cornea
to
correct
defective
vision
comes
into
consideration.
EuroPat v2
Insgesamt
betrachtet
kann
also
während
des
jeweiligen
Zeitschlitzes
die
Funkübertragung
eines
sogenannten
Bursts
(Datenbüschels)
mit
vorgegebener
zeitlicher
Aufteilung
bzw.
Sektionierung
erfolgen.
Considered
overall,
the
radio
transmission
of
a
so-called
burst
with
predefined
chronological
division
or
sectioning
therefore
can
take
place
during
the
respective
time
slot.
EuroPat v2