Translation of "Seitwärtstrend" in English
Mit
dem
nahezu
unveränderten
Euroraum-Ergebnis
setzte
sich
der
Seitwärtstrend
der
letzten
Monate
fort.
The
virtually
flat
euro
area
outcome
perpetuates
the
sideways
movement
observed
in
recent
months.
TildeMODEL v2018
Es
kann
bullish
Abbildung,
bearish
und
Seitwärtstrend.
It
can
figure
bullish,
bearish
and
sideways
trend.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsklimaindex
für
das
Euro-Gebiet
ist
im
November
um
0,12
Prozentpunkte
auf
0,39
gesunken
und
setzt
damit
den
in
den
drei
Vormonaten
beobachteten
Seitwärtstrend
fort.
The
Business
Climate
Indicator
for
the
euro
area
decreased
by
0.12
points
in
November,
reaching
a
value
of
0.39,
following
its
sideward
movement
during
the
previous
3
months.
TildeMODEL v2018
Im
Gegensatz
dazu
war
in
den
USA
im
Kalenderjahr
2016
lediglich
ein
Seitwärtstrend
–
wenn
auch
auf
hohem
Niveau
–
zu
verzeichnen.
In
contrast,
the
trend
in
the
USA
during
the
calendar
year
2016
was
only
sideward,
although
at
a
high
level.
ParaCrawl v7.1
Der
technische
Ausblick
für
den
DAX
bleibt
der
gleiche:
Seitwärtstrend
nach
unten
im
Kontext
eines
ausgelösten
„Schulter-Kopf-Schulter“-Tops
.
The
technical
outlook
for
the
DAX
remains
the
same
–
trending
sideways
to
lower
within
the
context
of
a
triggered
‘head-and-shoulders’
top
.
ParaCrawl v7.1