Translation of "Seitwärtsentwicklung" in English
Insider
sehen
eher
eine
stabile
Seitwärtsentwicklung
in
Deutschland.
Insiders
see
more
of
a
stable
sideways
development
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
ein
schwächerer
Kursrückgang
als
ursprünglich
angenommen
zu
erwarten
oder
aber
der
Beginn
einer
Seitwärtsentwicklung.
This
indicates
a
slower
falling
rate
initially,
or
the
start
of
a
more
horizontal
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitraum
von
9
Jahren
ist
relativ
lang
und
umfasst
sowohl
Hausse-
als
auch
Baissejahre
sowie
mehrere
Perioden
mit
Seitwärtsentwicklung.
The
time
period
of
9
years
is
relatively
long
and
there
have
been
both
rising
and
falling
years,
along
with
a
number
of
periods
with
sideways
development.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
geht
der
Voith-Konzern
für
das
Geschäftsjahr
2012/13
von
einer
verhaltenen
Seitwärtsentwicklung
aus.
Against
this
backdrop,
the
Voith
Group
anticipates
a
moderate
sidewards
development
for
fiscal
2012/13.
ParaCrawl v7.1