Translation of "Seitenventrikel" in English
Sein
Shunt
wurde
hervorragend
platziert,
und
zwar
im
rechten
Seitenventrikel.
His
shunt
is
patent,
well-placed
in
the
right
lateral
ventricle.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
deshalb
ein
chronisches
Modell
gewählt,
bei
dem
vergleichsweise
sehr
niedrige
Dosen
des
Neurotoxins
1-Methyl-4-Phenylpyridinium
(MPP
+)
28
Tage
lang
in
den
linken
Seitenventrikel
des
Rattengehirns
infundiert
wurden.
Therefore,
we
have
chosen
a
chronic
model
in
which
comparably
very
low
doses
of
neurotoxin
1-methyl-4-phenylpyridinium
(MPP
+)
were
infused
for
28
days
into
the
left
lateral
ventricle
of
the
rat
brain.
EuroPat v2
Vor
allem
zwischen
der
24.
und
32.
SSW
proliferiert
die
"Germinal
matrix",
die
an
der
seitlichen
Wand
der
Seitenventrikel,
hinter
den
Foramina
Monroi
und
lateral
des
Plexus
choroideus
zwischen
Nucleus
caudatus
und
Thalamus
lokalisiert
ist.
The
germinal
matrix
proliferates
at
a
maximum
between
the
24th
and
32nd
week
of
pregnancy,
and
is
located
at
the
walls
of
the
lateral
ventricles,
behind
the
foramen
of
monroi
and
lateral
to
the
choroid
plexus
between
the
caudate
nucleus
and
thalamus.
ParaCrawl v7.1
Die
Standorte
der
Behinderung
sind
die
interventrikulären
Foramina
(Kanäle,
die
die
gepaarten
Seitenventrikel
Verbindung
mit
der
dritten
Kammer
an
der
Mittellinie
des
Gehirns),
Die
mesencephalen
Aquädukt,
oder
die
seitlichen
Öffnungen
des
vierten
Ventrikels.
The
sites
of
obstruction
include
the
interventricular
foramina
(channels
that
connect
the
paired
lateral
ventricles
with
the
third
ventricle
at
the
midline
of
the
brain),
the
mesencephalic
aqueduct,
or
the
lateral
apertures
of
the
fourth
ventricle.
ParaCrawl v7.1