Translation of "Seitentasche" in English
In
der
Seitentasche
meiner
Tasche
ist
ein
Messer.
There's
a
knife
in
the
side
pocket
of
my
bag.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
die
Lampe
aus
der
Seitentasche.
Uh-huh.
Can
you
get
my
flash
light?
It's
in
the
side
of
my
bag.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
welche
in
der
Seitentasche.
I
think
I
have
something
in
my
purse,
side
pocket.
OpenSubtitles v2018
Das
Echtheitszertifikat
ist
in
der
Seitentasche.
The
letter
of
authenticity
is
in
the
side
pocket
there.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Portfolio
kann
auch
eine
Seitentasche
zur
Aufnahme
von
Papieren
angebracht
sein.
A
side
pocket
to
receive
papers
can
also
be
provided
in
the
portfolio.
EuroPat v2
Die
Seitentasche
ist
mit
einem
geraden
Reißverschluß
verschließbar.
The
side
pocket
can
be
closed
by
a
straight
zipper.
EuroPat v2
Ersatzkleidung
ist
hier
drin
und
Flaschen
sind
in
der
Seitentasche...
So,
extra
clothes
are
in
here,
extra
bottles
in
the
side
pocket...
OpenSubtitles v2018
In
der
Seitentasche
ist
deine
Fahrkarte.
Your
ticket's
in
the
front
pocket.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
ihr
Tagebuch
hier
in
der
Seitentasche.
She
kept
her
diary
in
this
side
pocket.
OpenSubtitles v2018
Ein
Label
Print
wurde
auf
der
Rückseite
und
über
der
linken
Seitentasche
platziert.
A
label
print
was
placed
on
the
back
and
over
the
left
side
pocket.
CCAligned v1
Öffnung
mit
zip,
seitentasche
in
der
netzwerk-port
getränk.
Opening
with
zip,
side
pocket
for
in
network
port
drink.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
VAUDE-Wanderrucksäcke
haben
eine
elastische
Seitentasche.
Almost
all
VAUDE
hiking
backpacks
have
a
side
stretch
pocket.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Seitentasche
45
ist
an
den
Rändern
23
vakuumdicht
versiegelt.
This
side
pocket
45
is
also
sealed
vacuum-tight
on
the
edges
23
.
EuroPat v2
Auf
der
Seitentasche
befindet
sich
eine
sehr
auffällige,
edle
Logo-Stickerei.
On
the
back
pockets
there
is
a
fine
logo
embroidery.
CCAligned v1
Dies
ist
die
Seitentasche
der
linken
Türe.
This
is
the
side
pocket
of
the
left
door.
CCAligned v1
Die
elastische
Seitentasche
besteht
aus
dem
Recycling-Polyamid
Econyl®.
The
elastic
side
pocket
consists
of
recycled
polyamide
Econyl®.
CCAligned v1
Seitentasche
ist
für
Zeitschrift
und
Fernbedienung
passend.
Side
pocket
is
suitable
for
magazine
and
remote
control.
CCAligned v1
Aus
der
Seitentasche
lässt
sie
sich
leicht
und
schnell
herausholen.
Thanks
to
the
side
flap,
I
can
take
out
the
drone
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitentasche
ist
groß
genug,
um
den
Sack
des
Speedschirms
zu
verstauen.
Side
pocket
is
large
enough
to
place
in
the
sack
of
speed
glider.
ParaCrawl v7.1
Er
war
nicht
in
der
hinteren
Rocktasche,
auch
nicht
in
der
Seitentasche.
It
was
neither
in
the
back
pocket
nor
in
the
side
pocket.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenraum
ist
mit
eine
Seitentasche
und
einen
seidigen
Satinfutter
geschmückt.
The
interior
is
bedecked
with
a
side
pocket
and
a
silky
satin
lining.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
es
sogar
in
die
Seitentasche
des
Tagesrucksacks
stecken.
You
could
put
it
even
in
the
side
pocket
of
the
daypack.
ParaCrawl v7.1
Kurze
jacke
für
damen
mit
passform-ausschnitt,
wende-und
impacchettabile
in
die
seitentasche.
Short
jacket
women's
to
fit
tight,
reversible,
and
impacchettabile
in
the
side
pocket.
ParaCrawl v7.1
In
der
praktischen
kleinen
Seitentasche
können
Sie
nützliches
Zubehör
aufbewahren.
It
also
has
small
side
pocket
in
which
you
can
store
useful
accessories.
ParaCrawl v7.1
Die
Tasche
hat
auch
eine
Seitentasche
für
einige
Accessoires.
The
bag
also
has
a
side
pocket
for
some
accessories.
ParaCrawl v7.1
Während
eine
Seitentasche
mit
Reisverschluss
gesichert
ist,
ist
die
andere
offen.
While
one
side
pocket
is
secured
with
a
zipper,
the
other
one
is
open.
ParaCrawl v7.1