Translation of "Seitenpreis" in English
So
hat
der
Verwaltungsrat
des
Übersetzungszentrums
einen
Seitenpreis
von
ECU
65
für
1995
und
1996
sowie
von
ECU
70
für
1997
festgesetzt.
Neither
does
it
consider
it
reasonable
to
make
its
clients
provide
such
means
through
a
surcharge
on
its
invoiced
prices
-
a
surcharge
which
could
in
any
case
be
rejected
by
the
Management
Board
itself
on
which
the
Centre's
clients
are
represented
with
full
voting
rights.
EUbookshop v2
Den
Seitenpreis
pro
Druckauftrag
können
Sie
unter
den
erweiterten
Einstellungen
eines
Druckers
hinzufügen,
wenn
die
Drucküberwachung
aktiviert
wurde.
You
can
define
the
price
per
page
for
every
print
job
under
the
advanced
settings
of
the
respective
printer,
provided
you
enabled
printer
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Vielfalt
an
Möglichkeiten,
bitten
wir
um
Verständnis,
daß
wir
Ihnen
vorab
keinen
festen
Seitenpreis
nennen
können.
Because
of
the
huge
amount
of
possibilities,
you
should
have
insight,
that
it's
impossible
for
us
to
announce
a
fixed
price
in
advance.
CCAligned v1
Hersteller
wie
Canon
(PIXMA
G-Serie),
Epson
(WorkForce
und
EcoTank)
und
HP
(PageWide)
haben
aber
auch
Tintendrucker
im
Angebot,
welche
mit
einem
tiefen
Seitenpreis
punkten
oder
in
der
Schnelligkeit
mit
einem
Laserdrucker
mithalten
können.
Manufacturers
such
as
Canon
(PIXMA
G
series),
Epson
(WorkForce
and
EcoTank)
and
HP
(PageWide)
also
have
inkjet
printers
on
offer,
which
can
score
with
a
low
page
price
or
compete
with
a
laser
printer
in
speed.
ParaCrawl v7.1
Ein
kritischer
Leser
äußerte
sich
in
einem
Leserbrief
folgendermaßen
dazu:
Das
"...
amateurhafte
Layout,
die
quer
über
die
Seiten
verteilte
(Eigen-)
Werbung
und
der
viel
zu
hohe
Seitenpreis
von
sage
und
schreibe
10
Pf.
A
critical
reader
expressed
itself
in
a
reader
letter
as
follows
in
addition:
"...
amateurful
layout,
crosswise
over
the
pages
(own
-)
advertisement
distributed
and
the
much
to
high
page
price
of
no
less
than
10
Pf.
ParaCrawl v7.1