Translation of "Seitengröße" in English
Sie
können
die
Seitengröße
und
die
Ränder
ändern:
You
can
change
the
size
of
pages
and
the
margins:
KDE4 v2
Dieselbe
Cache-Definition
mit
einer
Seitengröße
von
1KB
bietet
nur
180MB
cache.
The
same
cache
specification
with
a
page
size
of
1
KB
only
provides
180
MB
cache.
ParaCrawl v7.1
Doppelte
Links
wurden
entfernt
(versucht,
die
Seitengröße
zu
reduzieren).
Removed
duplicate
links
(trying
to
reduce
page
size).
ParaCrawl v7.1
Bei
großen
Bildern
wird
nun
immer
auf
die
Seitengröße
A4
optimiert.
Now
we
optimize
the
paper
size
to
A4
format.
ParaCrawl v7.1
Entfernt
unnötige
HTML-Tags
und
Leerzeichen
auf
einer
Seite
und
reduziert
so
die
Seitengröße.
Remove
unnecessary
HTML
tags
and
spaces
in
a
page,
thereby
reducing
its
page
size.
ParaCrawl v7.1
Seitengröße:
Schnittmarken
werden
mit
der
gesamten
Seitenbreite
und
-höhe
gedruckt.
Page
size:
crop
marks
are
printed
using
the
whole
page
width
and
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitengröße
der
Shadowdatei
hat
die
gleiche
Größe
wie
die
Hauptdatenbank.
The
page
size
of
the
shadow
is
the
same
as
that
of
the
database.
ParaCrawl v7.1
Dann
falten
Sie
auf
1/4
Seitengröße.
Then
fold
to
1/4
page
size.
ParaCrawl v7.1
Setzt
eine
andere
Seitengröße
für
die
neu
zu
erstellende
Datenbank.
Sets
a
different
page
size
for
the
new
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitengröße
wird
nur
noch
dann
exportiert,
wenn
dieser
Button
gesetzt
ist.
From
now
on
the
page
size
is
only
written,
if
the
switch
is
SET!
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Konvertierung
in
PDF-Dateien
jeder
beliebigen
Seitengröße
ist
möglich.
Conversion
to
PDF
files
of
any
page
size
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
KB-Zahl
wird
entsprechend
der
aktuellen
Datenbank
berechnet
Seitengröße.
The
total
KB
is
calculated
according
to
the
current
database
page
size.
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
Hauptgründe
für
eine
Erhöhung
der
Seitengröße
sind
Bilder
und
JavaScript-Dateien.
Two
of
the
main
reasons
for
an
increase
in
page
size
are
images
and
JavaScript
files.
CCAligned v1
Möglicherweise
müssen
Sie
CTRL-ZERO
tun,
um
zur
normalen
Seitengröße
zurückzukehren.
You
may
have
to
do
CTRL-ZERO
to
return
to
the
normal
page
size.
CCAligned v1
Die
Information
über
die
Seitengröße
ist
notwendig
für
die
korrekte
Darstellung
eines
Dokuments.
Page
size
information
is
critical
for
ensuring
the
correct
layout
of
a
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitengröße
muss
ein
Vielfaches
von
1024
sein.
The
page
size
must
be
a
multiple
of
1024.
ParaCrawl v7.1
Vorschau
Vorschau
wird
nun
auf
die
Seitengröße
begrenzt
(TFM-5539).
Preview
Preview
is
now
clippped
to
page
sizes
(TFM-5539).
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Seitengröße
hat
in
folgenden
Situationen
einige
Vorteile:
A
large
page
size
has
certain
advantages
in
the
following
situations:
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
des
gescannten
Bilds
wird
an
die
gewählte
Seitengröße
angepasst.
The
scanned
image
will
be
resized
to
that
page
size.
ParaCrawl v7.1
Wenn
MAP_FIXED
angegeben
ist,
muss
start
ein
Vielfaches
der
Seitengröße
sein.
If
MAP_FIXED
is
specified,
start
must
be
a
multiple
of
the
page
size.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
folgenden
Prozedur
wird
eine
Datenbank
mit
einer
Seitengröße
von
32768
erstellt.
The
following
procedure
creates
a
database
with
a
page
size
32768.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Seitengröße
festlegen
und
die
Infografiken
mit
jedem
Stil
personalisieren.
You
can
set
page
size
freely
and
make
personalized
infographics
with
any
style
you
like.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Bild
bereits
kleiner
als
die
festgelegte
Seitengröße,
unterbleibt
das
Skalieren.
If
the
image
is
already
smaller
than
the
page
size,
no
scaling
occurs.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Seitengröße
gibt
es
keine
Beschränkungen.
There
is
no
limitation
in
paper
size.
ParaCrawl v7.1