Translation of "Seitenauswurf" in English
Sie
sind
besonders
für
die
Grasaufnahme
mit
Seitenauswurf
optimiert.
With
their
side
discharge
they
are
especially
optimized
for
grass
collection.
ParaCrawl v7.1
Eine
erste
Art
von
Mähwerk
ist
üblicherweise
als
ein
Seitenauswurf-
oder
Heckauswurfmähwerk
ausgebildet.
The
first
of
these
decks
is
ordinarily
provided
as
a
side
or
rear
discharge
deck.
EuroPat v2
Dazu
gibt
es
Modelle
mit
und
ohne
Seitenauswurf
sowie
einen
Mulchmäher.
This
also
includes
models
with
and
without
side
discharge
as
well
as
a
mulching
mower.
ParaCrawl v7.1
Die
4INONEfunction
bietet
das
Mähen,
Fangen,
Seitenauswurf
und
Mulchmähen.
The
4INONEfunction
offers
mowing,
collecting,
mulching
and
side
discharge
of
the
grass.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Mulchen,
Seitenauswurf
und
hinteren
Taschenkollektion.
They
are
mulching,
side
discharge
and
rear
bag
collection.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Mulchen
und
Seitenauswurf
und
Hecktasche
durchführen
wird
sicherlich
die
Leistung
des
Mähers
verbessern.
You
can
carry
out
mulching
and
side
discharge
and
rear
bag
will
certainly
enhance
the
performance
of
the
mower.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
diese
kleine
Figur
zerbrach,
zerbrach
ich
noch
mehr
als
ein
kleines
Porzellan
Mädchen,
das
auf
einen
487
Seitenauswurf,
Selbstmulcher
Rasenmäher
fuhr.
When
I
broke
that
figurine
I
broke
more
than
a
ceramic
little
girl
riding
a
487
side-discharge,
self-mulching
lawn
mower.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
einem
53-cm-Mähdeck
aus
Stahl
und
einem
leistungsfähigen
160-ccm-Motor
von
Honda
(2,7
kW)
ausgestattet
und
bietet
Heck-
und
Seitenauswurf,
Mulchen
und
Sammeln
mit
einem
großen
65-l-Fangbeutel.
With
a
53cm
steel
deck
and
a
powerful
160cc
Honda
engine
(2.7kW)
it
is
capable
of
rear
&
side
ejection,
mulching
and
collection
with
a
large
65L
grass
bag.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
zwischen
Sammeln,
Mulchen,
Heckauswurf
und
dem
einzigartigen
Seitenauswurf
für
höchste
Flexibilität
beim
Schneiden.
Switch
between
collection,
mulching,
rear
discharge
and
unique
side
discharge
chute
for
ultimate
cutting
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Rasentraktoren
sind
ebenfalls
mit
einem
Mittefmähwerk
ausgestattet,
das
wahlweise
mit
einem
Seitenauswurf,
einem
Heckauswurf
und/oder
einer
Mulchfunktion
zusammenwirken
kann.
Known
lawn
tractors
are
also
provided
with
a
central
mowing
device
that
may
interact
as
needed
with
a
lateral
ejector,
rear
ejector
and/or
a
mulching
function.
EuroPat v2
Bekannte
Rasentraktoren
sind
ebenfalls
mit
einem
Mittelmähwerk
ausgestattet,
das
wahlweise
mit
einem
Seitenauswurf,
einem
Heckauswurf
und/oder
einer
Mulchfunktion
zusammenwirken
kann.
Known
lawn
tractors
are
also
provided
with
a
central
mowing
device
that
may
interact
as
needed
with
a
lateral
ejector,
rear
ejector
and/or
a
mulching
function.
EuroPat v2