Translation of "Seitenaltar" in English

Sie wird heute in einem Reliquiar auf dem rechten Seitenaltar der Kirche aufbewahrt.
It is now preserved in a reliquary on the right side of the altar of the church.
Wikipedia v1.0
Sie sitzt neben dem rechten Seitenaltar.
She's sitting by the side altar.
OpenSubtitles v2018
Der bedeutendste Seitenaltar ist der sogenannte Gnadenaltar Maria mit dem geneigten Haupt.
The most important side altar is called the altar of mercy, Mary with bowed head.
WikiMatrix v1
Im Seitenaltar befinden sich die Reliquien der Fünf Märtyrer-Brüder.
The reliques of the Five Martyr Brethren are placed in a side altar.
ParaCrawl v7.1
Der linke Seitenaltar aus dem Jahre 1730 ist Frührokoko.
The left side altar from 1730 is early rococo.
ParaCrawl v7.1
In jeder dieser vier Kapellen finden Sie einen Seitenaltar mit Deckenfresken.
In every one of these chapels you can see a side altar and palatine frescos.
ParaCrawl v7.1
Für einige Jahrhunderte wurde sie in einem Seitenaltar aufgestellt.
For a long time it was placed on the side-altar.
ParaCrawl v7.1
Dieser von der Nachmittagssonne hervorgehobene Seitenaltar entstand in der Gotik.
This side altar, highlighted by the afternoon sun, stems in the Gothic period.
ParaCrawl v7.1
Das Meiste wie z.B. Haupt- und Seitenaltar wurde selbst gemacht und gestaltet.
Most of it, for exaple the main- and side altar has been made and decorated by myself.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche St. Lorenz in Oberföhring hat einen Seitenaltar, der St. Emmeram gewidmet ist.
The church of St. Lorenz in Oberföhring has a side altar dedicated to St. Emmeram.
Wikipedia v1.0
Der linke Seitenaltar (1714/17) zeigt Maria mit dem Jesusknaben auf dem Arm.
The left side altar (1714/17) shows Mary with the Christ Child on her arm.
WikiMatrix v1
Auf andere Weise ist dieses Thema in der geschlossenen Welt des Aquariums auf dem Seitenaltar angesprochen.
In a different way the same topic is addressed by the contained world of the aquarium on the side altar.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelalter war der Innenraum mit Freskos bemalt, wovon die Fragmente am südlichen Seitenaltar zeugen.
In the Middle Ages, its interior was painted with frescoes, as fragments at the southern side altar show.
ParaCrawl v7.1
Der Seitenaltar von St.-Katharina ist mit einem Bild dieser Heiligen des Künstlers Georg Wilhelm Neunherz dekoriert.
The side altar of St Catherine is decorated with a picture of this saint by the artist Georg Wilhelm Neunherz.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Seitenaltar steht das Bild der Schwarzen Madonna, das polnische Kriegsgefangene 1944 stifteten.
An image of the Black Madonna, that stands on a side altar, was given by Polish prisoners in 1944.
ParaCrawl v7.1
Zum ältesten Teil des Inventars gehören das ovale Bild der Allerheiligen und ein kleiner Seitenaltar.
The oldest piece of inventory is the oval painting of All Saint’s and a small side altar.
ParaCrawl v7.1
Der rechte Seitenaltar aus dem Jahre 1675 stellt St. Anna und Maria mit dem Jesukind dar.
The right side altar from 1675 depicts St. Anna and Mary with the Child Jesus.
ParaCrawl v7.1
Außerdem entfernte man die barocke Innenausstattung, von der heute ein Seitenaltar als Hauptaltar in der vorgelagerten Anbetungskirche St. Johann Baptist steht.
The baroque interior decoration was also removed; a side altar is now employed as the high altar of the adoration church of St. Johann Baptist in front of the Minster.
Wikipedia v1.0
Für den linken Seitenaltar neben dem Hauptportal entstand Lorenzo Giustiniani, Primo Patriarca di Venezia che avvicina i malati e distribuisce l'elemosina von Carlo Loth, der in der Kirche beigesetzt wurde.
In the second altar to the left, is a painting depicting Lorenzo Giustiniani, first Patriarch of Venice, defeating the plague and distributing alms by Carlo Loth.
WikiMatrix v1
Der linke Seitenaltar wurde vom Klostertischler in Neustift hergestellt und ist ein Geschenk der Prälaten Augustin Pauernfeind von Neustift (1712/13).
The left side altar was crafted by the joiner of the monastery of Neustift and it is a gift from Prelate Augustin Pauerfeind of Neustift (1712/13).
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hauptaltar ist eine Bronzestatue Christus aus dem Jahr 1930 und auf dem Seitenaltar eine Marmorskulptur der Pieta aus dem Jahr 1933 untergebracht.
The main altar carries a bronze statue of Christ from 1930 and the side altar carries a marble statue of the Piety from 1933.
ParaCrawl v7.1
In dem Seitenaltar ist das Bild von St. Brixen von Jan Bartel aus dem Jahr 1896 platziert.
In the side altar is placed image of St.. Briccius by Jan Bartel from 1896.
ParaCrawl v7.1