Translation of "Seinerseits" in English
Europa
seinerseits
muss
die
Energiequellen
diversifizieren
und
die
Versorgungssicherheit
verbessern.
Europe
in
turn
must
diversify
energy
sources
and
improve
security
of
supply.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
seinerseits
muß
auf
politischer
Ebene
Stellung
nehmen.
It
is
Parliament's
job
to
voice
a
political
opinion.
Europarl v8
Das
Parlament
seinerseits
muß
aufhören,
das
Unmögliche
zu
fordern.
Parliament,
for
its
part,
must
stop
demanding
the
impossible.
Europarl v8
Das
hat
seinerseits
eine
beträchtliche
Schmälerung
des
Gesamtbetrags
für
Operationen
der
Programme
bedeutet.
In
turn,
this
has
meant
considerable
reductions
in
the
total
operational
amounts
for
the
programmes.
Europarl v8
Europa
muss
seinerseits
die
Energiequellen
diversifizieren
und
die
Versorgungssicherheit
verbessern.
Europe,
for
its
part,
must
diversify
energy
sources
and
improve
supply
security.
Europarl v8
Pakistan
hat
nun
seinerseits
eigene
Atomwaffenversuche
angekündigt.
Pakistan
has
announced
that
it
will
conduct
its
own
nuclear
weapons
tests.
Europarl v8
Der
Rat
hat
seinerseits
den
Wunsch
geäußert,
Naturkatastrophen
den
Vorrang
einzuräumen.
The
Council,
for
its
part,
wanted
to
classify
natural
disasters
as
priority.
Europarl v8
Ich
hoffe,
das
Europäische
Parlament
wird
sie
seinerseits
mit
großer
Mehrheit
annehmen.
I
hope
that
the
European
Parliament,
for
its
part,
adopts
them
by
a
large
majority.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
hat
seinerseits
seine
Ansichten
zweideutig
formuliert.
The
European
Parliament
has
also,
in
turn,
formulated
its
positions
ambiguously.
Europarl v8
Israel
seinerseits
muss
seine
Militäroperation
einstellen.
Israel,
for
its
part,
must
cease
its
military
operation.
Europarl v8
Das
Parlament
wird
dies
seinerseits
bestimmt
tun.
Parliament,
for
its
part,
certainly
will.
Europarl v8
Deutschland
hatte
seinerseits
über
denselben
Zeitraum
ein
Wachstum
von
0,5%
zu
verzeichnen.
Germany
for
its
part,
ha
recorded
a
growth
of
0,5%
for
the
same
period.
WMT-News v2019
Irak
muss
seinerseits
aktiv
und
vorbehaltlos
kooperieren.
Iraq,
for
its
part,
must
cooperate
actively
and
unconditionally.
MultiUN v1
Danach
taufte
Blaurock
seinerseits
die
anderen
Versammlungsteilnehmer.
Grebel
did
so,
and
afterwards
Blaurock
proceeded
to
baptize
the
others
who
were
present.
Wikipedia v1.0
Wizards
of
the
Coast
seinerseits
wurde
1999
von
Hasbro
übernommen.
They
in
turn
were
acquired
by
Hasbro
in
1999.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
folgenden
Duell
konnte
Ajax
auch
seinerseits
in
Rotterdam
gewinnen.
It
is
between
Ajax,
of
Amsterdam
and
Feyenoord,
of
Rotterdam
and
is
highly
contested.
Wikipedia v1.0