Translation of "Seilsicherungssystem" in English
Ein
umlaufendes
permanentes
Seilsicherungssystem
gewährleistet
die
erforderliche
Absturzsicherung.
A
surrounding
permanent
rope
safeguarding
system
ensures
the
required
drop
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
EPIC-Lösung
ist
ein
vollautomatisches,
elektronisches
Seilsicherungssystem.
The
EPIC
solution
is
a
fully
automatic,
electronic
rope
safety
system.
ParaCrawl v7.1
Alle
Routen
sind
mit
dem
kontinuierlichen
Seilsicherungssystem
Coudou
Pro
ZAZA
ausgestattet,
das
verhindert,
dass
beide
Karabiner
gleichzeitig
ausgehängt
werden
können,
und
garantiert
eine
kontinuierliche
Versicherung
der
Life
Line,
ohne
dass
man
sich
jemals
trennen
muss.
All
the
courses
are
equipped
with
the
Coudou
Pro
ZAZA
continuous
lifeline
system,
which
prevents
both
carabiners
from
being
unhooked
at
the
same
time
and
guarantees
continuous
insurance
to
the
Life
Line
without
ever
having
to
detach.
ParaCrawl v7.1