Translation of "Seillänge" in English

Die Seillänge nimmt linear mit der Geschwindigkeit des Seiles zu.
The rope length increases linearly with rope speed.
EUbookshop v2

Berni kommt die letzte Seillänge hoch.
Berni comes up the second pitch.
ParaCrawl v7.1

Mit der fünften Seillänge 5a+, lassen wir den nassen Teil hinter uns.
With the fifth pitch 5a+, we left the wet part behind us.
ParaCrawl v7.1

Ein Seillänge war für Sigi zu wenig.
One pitch was not enough for Sigi.
ParaCrawl v7.1

Die siebte Seillänge V+ folgte der offensichtliche Schuppe, gerade über dem Stand.
The seventh pitch V+ followed the obvious flake just above the belaystation.
ParaCrawl v7.1

Jetzt mussten wir wieder die 10 Seillänge runter kommen.
Now we had to head down all the 10 pitches.
ParaCrawl v7.1

George kommt die dritte Seillänge hoch 5b.
George is coming up the third pitch 5b.
ParaCrawl v7.1

Keine Frage, wo die 3. 5a und 4. 5b Seillänge durchgeht...
There is no question, where the 3rd 5a and 4th 5b pitch goes...
ParaCrawl v7.1

Der Anfang der dritten Seillänge 6b hat richtig schön Spass gemacht.
The start of the third pitch 6b was a lot of fun.
ParaCrawl v7.1

Da ist die nächste Seillschaft in der vierten Seillänge.
There is the next team in the forth pitch.
ParaCrawl v7.1

Siebte oder achte Seillänge, je nachdem was Du vorher geklettert bist.
Seventh or eight pitch, depends, what you climbed before.
ParaCrawl v7.1

Die dritte Seillänge 3c war recht kurz.
The third pitch 3c was quite short.
ParaCrawl v7.1

Und Markus geht für Bakveien, erste Seillänge.
And Markus is going for Bakveien, first pitch.
ParaCrawl v7.1

Das ist nicht der offizielle Stand der 9. Seillänge 5b.
That's not the official belaystation of the 9th pitch 5b.
ParaCrawl v7.1

Am Ende der Seillänge gehe ich nach recht zum Stand von Plattenwand.
At the end of the pitch I went right to the belaystation of Plattenwand.
ParaCrawl v7.1

Die erste Seillänge von Hop Route 5.7+ folgt den Riss zur Verschneidung.
The first pitch of Hop Route 5.7+ goes up the crack towards the dihedral.
ParaCrawl v7.1

Dani ist in der zweiten Seillänge 5c.
Dani is in the second pitch 5c.
ParaCrawl v7.1

So starteten wir mit der 5a Seillänge.
So we started with the 5a pitch.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Seillänge von Arbonium war dann weniger steil.
The second pitch of Arbonium was less steep.
ParaCrawl v7.1

Der Start der 5. Seillänge 4c war gut mit einem Steimannli markiert.
The start of the 5th pitch 4c was well marked with a cairn.
ParaCrawl v7.1

Irma kommt die zweite Seillänge hoch.
Irma is coming up the second pitch.
ParaCrawl v7.1

Zweite Seillänge, zuerst links von der Glocke, dann nach rechts wechseln.
Second pitch, first left of the bell, and switch to the right side.
ParaCrawl v7.1

Am Ende der ersten Seillänge geht es nach rechts zum Stand.
At the end of the first pitch it goes to the right to the belaystation.
ParaCrawl v7.1