Translation of "Seilbahn" in English
Bisher
mussten
Sonnenhungrige
im
Winter
mit
einer
Seilbahn
auf
einen
nahen
Gipfel
fahren.
Up
until
now,
those
hungry
for
sunshine
in
the
winter
had
to
travel
to
a
nearby
peak
by
cable
car.
WMT-News v2019
Sie
ist
vermutlich
die
älteste
erhaltene
Seilbahn
der
Welt.
These
dates
make
it
the
oldest
known
funicular
in
the
world,
and
possibly
the
oldest
existing
railway.
Wikipedia v1.0
Die
neue
Seilbahn
beginnt
schon
bei
der
Hütte
Lesovna.
The
new
ski
lift
starts
at
the
Lesovna
chalet.
TildeMODEL v2018
Sie
können
hier
eine
moderne
Seilbahn,
vier
Abfahrtspisten
und
zwei
Schlepplifte
nutzen.
Enjoy
a
modern
ski
lift,
four
downhill
slopes
and
two
ski
tows.
TildeMODEL v2018
Eine
Abschrift
dieser
Unterlagen
ist
bei
der
Seilbahn
bereitzuhalten.
A
copy
of
those
documents
shall
be
kept
at
the
cableway
installation.
DGT v2019
Bei
der
Talstation
der
Seilbahn
finden
Sie
ein
Kindergelände
mit
einem
eigenständigen
Lift.
Next
to
the
lower
terminus
of
the
ski
lift
is
a
children’s
area
with
its
own
ski
tow.
TildeMODEL v2018
Du
lässt
uns
in
der
Seilbahn
runter
fahren
und
wir
lassen
Schaffer
leben.
You
let
us
go
down
in
the
car,
and
we
won't
kill
Schaffer.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mit
der
Seilbahn
eine
Nachricht
nach
unten
schicken?
Can't
you
get
a
message
down
by
cable
car?
No,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
morgen
mit
der
Seilbahn
runter,
suche
eine
Fahrgelegenheit.
I'll
take
the
cable
car
down
in
the
morning
and
try
to
find
some
transportation.
Nothing
we
can
do
until
then.
OpenSubtitles v2018
Ein
Exemplar
dieser
Unterlagen
ist
in
der
Seilbahn
bereitzuhalten.
A
copy
of
those
documents
shall
be
kept
at
the
cableway
installation.
TildeMODEL v2018
Er
hat
die
baldige
Öffnung
der
Seilbahn
verkündet.
He
announced
that
the
funicular
it
would
soon
be
open.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
anderen
Seite
ist
die
Autobahn,
und
die
Seilbahn.
There's
a
highway
nearby.
And
a
cable-car.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
war
ich
in
einer
Seilbahn...
-
Was
soll's.
As
a
matter
of
fact,
I
was
in
a
cable
car
and...
OpenSubtitles v2018