Translation of "Seifenkraut" in English
Seifenkraut
ist
ursprünglich
stammt
aus
Süd-
und
Mitteleuropa,
Kleinasien,
und
Westsibirien.
Soapwort
is
originally
native
to
Southern
and
Central
Europe,
Asia
Minor,
and
Western
Siberia.
CCAligned v1
Das
Seifenkraut
ist
eine
beliebte
Polsterpflanze
für
sonnige
Lagen
und
ein
treuer
Spätfrühjahrsblüher.
The
soapwort
is
a
popular
cushion
plant
for
sunny
spots
which
flowers
reliably
in
late
spring.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewöhnliche
Seifenkraut
ist
eine
Pflanzenart
aus
der
Gattung
der
Seifenkräuter
innerhalb
der
Familie
der
Nelkengewächse.
The
common
soapwort
is
one
of
the
soapwort
plant
species
from
the
carnation
family.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickelt
sich
oligophag
an
Gewöhnlichem
Seifenkraut
(Saponaria
officinalis),
Federnelke
(Dianthus
plumarius),
Leimkräutern
(Silene)
und
Pechnelken
(Lychnis).
It
develops
oligophagously
on
Common
Soapwort
(Saponaria
officinalis),
Garden
Pink
(Dianthus
plumarius)
and
campion
(Silene,
Lychnis).
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Heilkräuter,
die
im
Heu
vorkommen,
sind
Frauenmantel,
Rapunzel,
Bergschafgarbe,
Edelkraute,
Brunelle,
Enzian,
Ehrenpreis,
Küchenschelle,
Arnika,
Speik,
Primeln,
Hahnenfußgewächse
und
Seifenkraut.
The
most
significant
herbs
used
in
the
hay
are
lady's
mantle,
rampion,
mountain
achillea,
artemisia,
prunella,
gentian,
veronica,
Easter
flower,
arnica,
valerian,
primrose,
buttercups
and
soapwort.
ParaCrawl v7.1
Im
Sand
und
zwischen
den
Lapilli
leben
die
charakteristischen
Kissen
aus
Seifenkraut
(Saponaria
Sicula)
mit
seinen
eleganten
rosafarbenen
Blüten,
oder
die
roten
Büsche
der
Ampfer
des
Ätna
(Rumex
Aetnensis).
Found
among
the
sand
and
gravel,
Soapwort
(Saponaria
Sicula)
with
elegant
roses
or
Alpine
Dock
rose
bushes
(Rumex
Aetnensis).
ParaCrawl v7.1
Warum
es
Seifenkraut
genannt
wird:
wenn
man
es
im
Wasser
reibt
entsteht
durch
den
Saft
der
Blätter
Schaum.
Why
is
it
called
soapwort:
when
rubbed
in
water
the
sap
from
its
leaves
makes
a
froth
.
ParaCrawl v7.1