Translation of "Seidenweich" in English
Das
macht
mein
Fell
so
seidenweich.
It
makes
my
fur
so
silky
smooth.
OpenSubtitles v2018
Das
Suri-Alpaka:
Seine
Faser
ist
lang,
glänzend
und
seidenweich.
Suri
(Suri):
Its
fiber
is
very
long,
bright
and
silky.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
seidenweich
und
aufgrund
seiner
vielfachen
Auszeichnung
ein
Blend
für
anspruchsvolle
Genießer.
He
is
silky
soft
and
due
to
his
multiple
award
a
blend
for
discerning
connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
GRIFFIN
High
Performance
seidenweich
und
geschmeidig
und
lässt
sich
hervorragend
verarbeiten.
GRIFFIN
High
Performance
is
however
as
soft
as
silk,
flexible
and
excellent
to
work
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wird
seidenweich
und
erhält
einen
schönen,
natürlichen
Glanz.
The
skin
is
left
silky
smooth
with
a
beautiful
and
natural
glow.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirkt
feuchtigkeitsregulierend
und
trägt
sich
seidenweich
auf
der
Haut.
It
features
moisture
management
and
feels
soft
and
silky
against
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Knot
Body
Lotion
verwöhnt
die
Haut
und
macht
sie
seidenweich.
Indulge
in
the
luxurious
silky
softness
of
the
new
Knot
Body
Lotion.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
GRIFFIN
PowerCord
seidenweich
und
geschmeidig
und
lässt
sich
hervorragend
verarbeiten.
GRIFFIN
PowerCord
is
however
as
smooth
as
silk,
pliable
and
excellent
to
work
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
fühlt
sich
glatt
und
seidenweich
an.
The
skin
feels
smooth
and
soft
as
silk.
ParaCrawl v7.1
Der
LandCruiser
läuft
seidenweich
und
hat
dank
dem
Turbo
Power
ohne
Ende.
The
LandCruiser
runs
silk-softly
and
has
enough
turbo
power
without
end.
ParaCrawl v7.1
Satin
gewobene
Baumwolle
ist
weich,
glänzend
und
fühlt
sich
seidenweich
an.
Satin-woven
cotton
is
smooth,
glossy,
and
silky
soft.
ParaCrawl v7.1
Das
Tuch
ist
weiÃ,
seidenweich,
hochsaugfähig,
sauerstoffgebleicht
und
besitzt
eine
Haut
freundliche
Randprägung.
The
cloth
oxygen-bleached
white,
silk-softly,
high
Augustable,
and
possesses
a
skin
friendly
edge
coinage.
ParaCrawl v7.1
Ihre
weiche
Hand
streichelte
meine
Wange
und
ihr
Kleid
fühlte
sich
unter
meiner
Hand
seidenweich
an.
Her
soft
hand
stroked
my
cheek
and
her
dress
was
silky
smooth
beneath
my
hand.
ParaCrawl v7.1
Das
Tuch
ist
weiß,
seidenweich,
hochsaugfähig,
sauerstoffgebleicht
und
besitzt
eine
Haut
freundliche
Randprägung.
The
cloth
oxygen-bleached
white,
silk-softly,
high
Augustable,
and
possesses
a
skin
friendly
edge
coinage.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Hauch
von
Kraftaufwand
wechseln
die
Gänge
seidenweich,
fast
wie
von
Zauberhand.
With
minimal
effort,
movement
through
the
gears
is
silky
smooth,
almost
as
if
by
magic.
ParaCrawl v7.1
Die
Hände
sind
seidenweich,
fühlen
sich
glatt
an
und
haben
einen
sinnlichen
Duft.
But
the
good
is
done,
hands
are
smooth
as
silk,
soft
to
the
touch
and
sensually
scented.
ParaCrawl v7.1
Der
Primitivo
von
Conte
di
Campiano
ist
ein
Renner:
enorm
saftig,
opulent
und
seidenweich.
The
Primitivo
by
Conte
di
Campiano
is
a
hit:
extremely
juicy,
opulent
and
silky
soft.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafiken
sind
hell,
gestochen
scharf
und
farbenfroh,
die
Animationen
sind
seidenweich
und
es
gibt
viele
Audioinhalte,
die
perfekt
für
eine
authentische
Atmosphäre
geeignet
sind.
The
graphics
are
bright,
crisp
and
colourful,
animations
are
silky
smooth,
and
there
is
plenty
of
audio
content
that
is
perfectly
suited
creating
an
authentic
atmosphere.
ParaCrawl v7.1