Translation of "Seidenpapier" in English

Zeichnung auf Seidenpapier, gefaltet (Serie)
Drawing on silk paper, folded
CCAligned v1
Bestimmtes PCS/CARTON, Polytasche oder Seidenpapier, wie Sie wünschen.
Certain PCS/CARTON, Poly bag or tissue paper as you want.
CCAligned v1
Wie kann man die Qualität bei Seidenpapier erkennen ?
How recognize white tissue paper quality ?
CCAligned v1
Diese Karte mit den Blütenblättern aus Seidenpapier finde ich wirklich niedlich!
I find this card with petals from tissue paper really cute!
ParaCrawl v7.1
Ein kleines Stück Seidenpapier, das vorsichtig zusammengefaltet war.
A small piece of silk paper, carefully folded.
ParaCrawl v7.1
Seinen Freunden schickte er geheimnisvolle Neujahrsgrüße auf mattem Transparenz- und Seidenpapier.
He sent his friends mysterious new year's greetings on matt transparent and tissue paper.
ParaCrawl v7.1
All dies ist schön in einem Bett aus Seidenpapier eingebettet.
All of this is nicely nestled in a bed of tissue paper.
ParaCrawl v7.1
Wir wickeln Sie immer schön Elemente in Seidenpapier und nie im Preis enthalten.
We always wrap items nicely in tissue paper and never include the price.
ParaCrawl v7.1
Die undurchlässige Latz ist aus blauem Polyethylen-Folie mit weißem Seidenpapier, laminiert.
The impermeable bib is made of blue polyethylene film laminated with white tissue paper.
ParaCrawl v7.1
Es war wieder schön in Seidenpapier eingewickelt.
It was again nicely wrapped in tissue paper.
ParaCrawl v7.1
Aber mehr Seidenpapier verwendet in Verpackung erhöht die Transportkosten.
But more tissue paper used in packing increases the transportation cost.
CCAligned v1
Wenn der Vorgang abgeschlossen, sorgfältig losreißen das Seidenpapier.
Once complete, carefully tear the tissue paper away.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden aus Seidenpapier und gefärbten Daunen hergestellt.
These were made by hand, out of tissue paper and dyed feathers.
ParaCrawl v7.1
Transfer Gold welches für eine einfachere Anwendung auf Seidenpapier gepresst wird.
Transfer gold which is pressed onto paper for easier application, also called patent gold leaf.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Stoff ist dünn, steckte es unter dem Fuß Seidenpapier.
If the fabric is thin, put it under the foot tissue paper.
ParaCrawl v7.1
Stitch auf der Maschine dann reißen Sie das Seidenpapier entfernt.
Stitch on the machine then tear away the tissue paper.
ParaCrawl v7.1
Gut wytjaschnoje soll der Teig durchsichtig praktisch sein und, das Seidenpapier erinnern.
Good exhaust dough has to be almost transparent and remind a tissue paper.
ParaCrawl v7.1
Sie können Seidenpapier auch gut mit Ihrem eigenen Entwurf oder Logo bedrucken lassen.
Tissue paper can be printed with your own design or logo.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Seidenpapier ein Stück der Grösse 75x25cm ausschneiden.
Cut a 75x25cm piece of wrapping tissue paper.
ParaCrawl v7.1
Gewandt macht er kleine Schnitte in ein viermal gefaltetes Stück Seidenpapier.
Deftly, he makes small cuts into a piece of silk paper that has been folded four times.
ParaCrawl v7.1
Schneide oder reiße die Servietten oder das Seidenpapier in kleine Stücke.
Cut or tear your napkins or tissue paper into smaller pieces.
ParaCrawl v7.1
Seidenpapier für Gläser und Geschirr (Zeitungspapier färbt ab!)
Silk paper for glasses and dishes (newspaper stains!)
ParaCrawl v7.1
Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife.
She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.
Tatoeba v2021-03-10
Und weißt du, sie hat so, na ja, nach Seidenpapier gerochen.
And there's a smell of papers on her.
OpenSubtitles v2018
Ihre Blätter sind wie Seidenpapier.
Their leaves are like tissue paper.
OpenSubtitles v2018