Translation of "Seidenmattlack" in English
Wenn
du
den
Glanz
stärker
haben
möchtest,
kannst
du
einen
Tropfen
Seidenmattlack
in
die
letzte
Lasur
mischen.
Additional
if
you
want
that
gloss
the
be
stronger
you
can
mix
in
a
drop
of
satin
varnish
into
your
final
glaze.
ParaCrawl v7.1
Ich
nutze
ihren
Matt-
und
Seidenmattlack
sehr
oft,
weil
ich
bislang
keine
anderen
Produkt
gefunden
habe,
dass
mich
so
zufriedengestellt
hat,
wie
diese.
I
use
their
matt
varnish
and
satin
varnish
very
often,
as
i
didn't
find
another
product
that
did
satisfy
me
in
the
past
like
they
did.
ParaCrawl v7.1
Das
schön
gearbeitete
Metall
ist
mit
Seidenmattlack
behandelt
und
wird
durch
ein
auffallendes,
gewobenes
Zickzack-Kabel
betont.
The
finely
engineered
metalwork
has
a
sleek,
satin
painted
finish
and
is
complimented
by
a
striking,
woven,
zig-zag
cable.
ParaCrawl v7.1
Während
die
im
Matt-
und
Seidenmattlack
enthaltenen
Lösungsmittel
polystyrolschaumverträglich
sind,
sollte
der
Marabu
Klarlack
für
Polystyrolschaum
gar
nicht
und
für
Kunststoffe
nur
nach
vorherigem
Test
verwendet
werden.
Even
though
solvent
in
the
matte
and
semi-matte
varnishes
is
compatible
with
polystyrene
foam,
the
Marabu
TRANSPARENT
varnish
is
not
and
should
under
no
circumstance
be
use
with
polystyrene
foam
and
in
the
case
of
plastic
should
only
be
used
after
preliminary
testing.
ParaCrawl v7.1
Seidenmattlack:
Die
Silkemat-Lackbehandlung
unterstreicht
den
Glanz
des
Holzes
und
ergibt
eine
starke
und
sehr
haltbare
Oberfläche.
Silk
mat
lacquer:
Silkemat
lacquer
treatment
emphasizes
the
glow
of
the
wood
and
gives
a
strong
and
very
durable
surface.
ParaCrawl v7.1
Alle
Böden
der
Living
Collection
sind
lackiert,
entweder
mit
Seidenmattlack
für
eine
glatte
Oberfläche
oder
mit
Mattlack
für
ein
weicheres
Aussehen.
The
floors
in
the
Living
Collection
are
all
lacquered,
some
in
silk
matt
lacquer
for
a
smooth
finish,
and
some
with
matt
lacquer
for
a
softer
look.
ParaCrawl v7.1
Magie
kann
auch
eine
Energiewaffe
sein
–
und
es
ist
nicht
wirklich
etwas
anderes,
sie
zu
bemalen...
Bleib
wild
und
kreativ,
versuche
und
versage
–
und
lerne
daraus,
immer
wieder,
das
ist
alles,
worum
es
geht
–
hier
ist
ein
magisches
Beispiel,
fertiggestellt
mit
etwas
Seidenmattlack:
Magic
can
be
an
energy
weapon
too
-
and
it
isn't
really
a
different
thing
to
paint
it
up...
stay
wild
and
creative
and
try
and
error
all
the
time
that
is
what
is
all
about
-
here
is
some
magic
example,
finished
with
some
satin
varnish:
ParaCrawl v7.1