Translation of "Seidenband" in English

Er braucht ein Seidenband, Lagertha.
He'll need a silk ribbon, Lagertha.
OpenSubtitles v2018
Was habt ihr über das rote Seidenband rausgefunden?
What did you find out about the silk?
OpenSubtitles v2018
Eingewickelt in elfenbeinfarbenes Seidenband, verziert mit Kristallnieten.
Wrapped in ivory silk band adorned with crystal studs.
ParaCrawl v7.1
Er wurde zu einem Armband aus Silber an einem roten Seidenband.
It became a bracelet in sterling silver on a red silk ribbon.
ParaCrawl v7.1
Das Seidenband oben am Herz befestigen.
Fasten a silk ribbon at the top of the heart.
ParaCrawl v7.1
Das Seidenband ist mit einem goldenen Strang verflochten.
The silk ribbon is intertwined with a golden strand.
ParaCrawl v7.1
Das Herz am Schluss mit dem Seidenband an der Handytasche befestigen.
Use a silk ribbon to fasten the heart to the mobile pouch.
ParaCrawl v7.1
Das 35 cm lange Seidenband ist mit Bildern und Texten bedruckt.
The 35cm-long silk ribbon is printed with images and texts.
ParaCrawl v7.1
Ein Seidenband um oben um das Glas zu binden.
Silk ribbon to tie around the top of jar.
ParaCrawl v7.1
Das Seidenband durch das Herz ziehen und einen Knoten machen (= A).
Thread a silk ribbon through the heart and tie a knot (= A).
ParaCrawl v7.1
Dieser hochwertige BH hat ein breites Seidenband, das die Brüste hebt.
This high quality bra features a wide silk band, which gives height to the breasts.
ParaCrawl v7.1
Bouquet von schönen romantischen weiche rosa Rosen, mit einem rosa Seidenband gebunden.
Bouquet of beautiful romantic soft pink Roses, tied with a pink silk ribbon.
ParaCrawl v7.1
Die Schürze ist aus Seide mit Spitzen und orange Seidenband gemacht.
The apron is made of silk with laces and orange silk ribbon.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über ein braunes Seidenband und goldfarben umrandetes Papier.
It features a brown ribbon made of silk and golden edge paper.
ParaCrawl v7.1
Jedes Stück Band wird aus handgefärbtem Seidenband hergestellt.
Each piece of ribbon is because it is used hand dyed silk ribbon.
ParaCrawl v7.1
Bouquet von schönen romantischen weichen rosa Rosen, mit einem rosa Seidenband gebunden.
Bouquet of beautiful romantic soft pink Roses, tied with a pink silk ribbon.
ParaCrawl v7.1
Blumenstrauß von schönen romantischen weichen rosa Rosen, gebunden mit einem rosa Seidenband.
Bouquet of beautiful romantic soft pink Roses, tied with a pink silk ribbon.
ParaCrawl v7.1
Er bietet eine gewagte Mischung aus Voile und floralen Stickereien begleitet von einem dünnen Seidenband.
It offers a bold mix of mesh and floral embroidery, all accompanied by a thin silk band.
ParaCrawl v7.1
Mit schwimmenden Rosa Seidenband umwickelt.
Wrapped with floating pink silk ribbon.
ParaCrawl v7.1
Ein ebenfalls schwarzes Seidenband verläuft entlang des Zylinders und gibt diesem seinen ausgefallenen Charakter.
A likewise black silk ribbon runs along the cylinder and gives it its extravagant character.
ParaCrawl v7.1
Ein ebenfalls schwarzes Seidenband verläuft entlang des Zylinders und gibt diesem seinen extravaganten Charakter.
A likewise black silk ribbon runs along the cylinder and gives it its extravagant character.
ParaCrawl v7.1
Eine Schwert Hülse, Seidenband, gepolsterte Transporttasche und das Zertifikat im Lieferumfang enthalten sind.
A sword sleeve, silk belt, padded transport bag and certificate are included in delivery.
ParaCrawl v7.1
Ein Seidenband oder ein elastisches Band durch den Ring auf der Rückseite der Schleife ziehen.
Fasten a ribbon or an elastic through the ring on the back of the bow.
ParaCrawl v7.1
Streifen aus Seidenband entlang der Ärmel verleihen dem Kleidungsstück einen sportlichen Hauch von Luxus.
Silk ribbon bands along the arms add a sporty touch of luxury.
ParaCrawl v7.1