Translation of "Sehstörungen" in English

Eine augenärztliche Überwachung wird in regelmäßigen Abständen oder bei Auftreten von Sehstörungen empfohlen.
Ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.
EMEA v3
Augenärztliche Untersuchungen werden in regelmäßigen Abständen empfohlen, oder wenn Sehstörungen auftreten.
Ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.
EMEA v3
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, falls Sehstörungen auftreten.
Talk to your doctor in case of problems with your vision.
ELRC_2682 v1
Augenärztliche Untersuchungen werden in regelmäßigen Abständen empfohlen oder wenn Sehstörungen auftreten.
Ophthalmologic monitoring Ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.
ELRC_2682 v1
Bei der systemischen und topischen Anwendung von Kortikosteroiden können Sehstörungen auftreten.
Visual disturbance may be reported with systemic and topical corticosteroid use.
ELRC_2682 v1
Diese Sehstörungen können plötzlich auftreten und mehrere Stunden andauern.
These visual disturbances may happen suddenly and last several hours.
ELRC_2682 v1
Bei der systemischen und topischen Anwendung von Corticosteroiden können Sehstörungen auftreten.
Visual disturbance may be reported with systemic and topical corticosteroid use.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen wie Schwindel und Sehstörungen können auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
Adverse drug reactions such as dizziness and visual disturbances may occur (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Arzneimittel-Nebenwirkungen wie Schwindel und Sehstörungen können auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
Adverse drug reactions such as dizziness and visual disturbances may occur (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Hierzu gehören beispielsweise Hypotonie, Synkope, Sehstörungen und eine verlängerte Erektion.
Phosphodiesterase inhibitors: phosphodiesterase inhibitors which are dependent on CYP3A4 metabolism, such as tadalafil and sildenafil, are expected to result in an approximately 2-fold and 11-fold increase in AUC respectively, when co-administered with ritonavir containing regimens including Kaletra and may result in an increase in PDE5 inhibitor associated adverse reactions including hypotension, synope, visual changes and prolonged erection.
EMEA v3
Sehstörungen hervorrufen, die die Fähigkeit zur Ausführung ng bestimmter Tätigkeiten beeinträchtigen können.
Levviax may cause undesirable effects such as visual disturbances which may reduce the capacity for the completion of certain tasks.
EMEA v3
Bei Einnahme von LYRICA kann es zu verschwommenem Sehen oder anderen Sehstörungen kommen.
LYRICA may be associated with blurred vision or other changes in eyesight.
EMEA v3
Die Sehstörungen stehen möglicherweise mit erhöhten Plasmakonzentrationen bzw. höheren Dosierungen in Zusammenhang.
Visual disturbances may be associated with higher plasma concentrations and/ or doses.
EMEA v3
Schwindel, Drehschwindel, Müdigkeit und Sehstörungen auftreten.
Side effects such as dizziness, vertigo, tiredness and visual disturbances sometimes occur in patients taking Agopton.
EMEA v3
Sehstörungen wie verschwommen sehen (siehe Abschnitt 4.4)
Visual disturbances such as blurred vision (see section 4.4)
ELRC_2682 v1
Uveitis und Sehstörungen waren im Allgemeinen reversibel.
Uveitis and visual impairment were generally reversible.
ELRC_2682 v1
Die Verkehrstüchtigkeit kann durch Verwirrtheit, Schwindel und mögliche Sehstörungen beeinträchtigt sein.
Indeed, driving can be affected due to confusional state, dizziness and possibly eye disturbances.
ELRC_2682 v1
Bei der systemischen und topischen Anwendung von Corticosteroiden können Sehstörungen berichtet werden.
Visual disturbance may be reported with systemic and topical corticosteroid use.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen wie Schwindel und Sehstörungen treten gelegentlich auf (siehe Abschnitt 4.8).
Adverse reactions such as dizziness and visual disturbances are uncommon (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Die Sehstörungen umfassten verschwommenes Sehen, Akkommodationsstörungen und Doppeltsehen.
Visual disturbances included blurred vision, difficulty focusing, and diplopia.
EMEA v3
Bei der Behandlung mit RISPERDAL können Schwindel, Müdigkeit und Sehstörungen auftreten.
Driving and using machines Dizziness, tiredness, and vision problems may occur during treatment with RISPERDAL.
EMEA v3
Es kann auch Sehstörungen und/oder Verschwommensehen verursachen.
It may also cause visual disturbances and/or blurred vision.
ELRC_2682 v1