Translation of "Sehnsuchtsland" in English

Schubert ist Sehnsuchtsland.
Schubert is a realm of longing.
ParaCrawl v7.1

Der Film erzählt die Geschichte der Familie Lewin, die vor den Pogromen in Osteuropa in das Sehnsuchtsland Amerika flüchtet.
The film tells the story of the Lewin family that fled the pogroms in Eastern Europe for the longed-for land, America.
ParaCrawl v7.1

Der Zionismus, der die ideologischen und praktischen Grundlagen für die Entstehung des Staates Israel legte, entstand in Europa, auch aufgrund der Situation der Juden in Europa, verspricht aber eine ›Heimkehr‹ zum Herkunfts- und Sehnsuchtsland der Juden.
Zionism, which laid the ideological and practical foundations for the emergence of the State of Israel, was created in Europe, in part due to the situation of Jews in Europe, and promises a ›homecoming‹ to the country of origin and longing of the Jews.
ParaCrawl v7.1