Translation of "Sehnenverletzung" in English

Von Zeit zu Zeit wird die Sehnenverletzung bei bestimmten Ereignissen oder Übungen sichtbar.
Frequently, the tendon injury is apparent at the time of occurrence or workout.
ParaCrawl v7.1

Ein Unterwasserlaufband würde z.B. in der Rehabilitation einer Sehnenverletzung aufgrund des Einflusses des Auftriebs auf den Gang des Pferdes nicht als erstes Trainingsmedium eingesetzt.
However, the Aqua Treadmill would not be used as the first exercise medium in the rehabilitation of a tendon injury for example. This is due to the impact of flotation on the gait of the horse.
ParaCrawl v7.1

Alle gelisteten Ärzte und Kliniken sind von uns auf Ihre herausragende Spezialisierung im Bereich Sehnenverletzung überprüft worden und erwarten Ihre Anfrage oder Ihren Behandlungswunsch.
All doctors and clinics listed here have been checked by us for their outstanding specialization in the area of Tendon injury.
ParaCrawl v7.1

Bemühungen, den ersten Blutfluß zu unterbinden, scheinen sich vorteilhaft auf die Behandlung der Sehnenverletzung auszuwirken.
Efforts to reduce the initial influx of blood and fluid appear to be beneficial in the tendon response to treatment.
ParaCrawl v7.1