Translation of "Segeltour" in English
David
nimmt
mich
mit
auf
Segeltour,
wenn
ich
sie
in
Richmond
besuche.
David's
gonna
take
me
sailing
on
the
James
River
when
I
visit
them
in
Richmond.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir
einmal,
was
Sie
auf
dieser
Segeltour
an
Ihrem
Reiseziel
finden:
Let's
see
what
you
will
find
when
sailing
the
ocean
to
get
there:
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Tag
machten
sie
eine
Segeltour…
On
their
last
day
they
went
sailing…
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Segeltour
in
den
Sonnenuntergang
gebucht
und
es
war
so
romantisch.
We
took
the
sunset-cruise
trip
and
it
was
so
romantic.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
Segeltour
entlang
der
pittoresken
Küste
von
Kapstadt.
Water
Enjoy
sailing
along
the
picturesque
coastline
of
Cape
Town.
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Tag
machten
sie
eine
Segeltour...
On
their
last
day
they
went
sailing...
ParaCrawl v7.1
Eines
der
besten
Erlebnisse
war
eine
Segeltour
auf
den
Whitsunday
Islands.
One
of
the
best
experiences
was
a
sailing
trip
to
the
Whitsunday
Islands.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
sich
wie
ein
Millionär
auf
einer
privaten
Segeltour
nach
Isla
Mujeres.
Feel
like
a
millionaire
on
a
private
sailing
trip
to
Isla
Mujeres.
ParaCrawl v7.1
Das
Meer
eignet
sich
außerdem
hervorragend
für
eine
Kajak-
oder
Segeltour.
Besides,
the
sea
is
ideal
for
a
kayak
or
sailing
trip.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
4-stündige
Segeltour
in
Chalkidiki,
auf
die
Insel
Kelyfos.
Enjoy
an
4
hours
day
sailing
tour
in
Halkidiki,
to
Kelyfos
island.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
mit
uns
auf
eine
4-stündige
Segeltour
mit
Wein
und
portugiesischen
Leckerbissen.
Come
sail
with
us
on
a
4-hour
sailing
cruise
with
wine
and
portuguese
tidbits.
ParaCrawl v7.1
Sie
selbst
bestimmen
auf
ihrer
Segeltour,
was
für
Sie
Urlaub
bedeutet
.
You
decide
on
their
sailing
trip,
which
means
for
you
vacation.
ParaCrawl v7.1
Gestern
sind
wir
zu
einer
kleinen
Segeltour
in
der
Bay
of
Islands
aufgebrochen.
Yesterday,
we
went
sailing
through
the
Bay
of
Islands.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Lissabon
auf
einer
kombinierten
4-stündigen
Rad-
und
Segeltour
aus
alternativen
Perspektiven.
Discover
Lisbon
from
alternative
perspectives
on
a
combined
4-hour
Bike
and
Sailing
Tour.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Kroatien
und
die
wunderschönen
Inseln
auf
einer
Segeltour.
Discover
Croatia
and
the
beautiful
islands
on
a
sailing
trip.
ParaCrawl v7.1
Die
Eurpäer
haben
bei
der
Segeltour
automatisch
Champagner
bekommen
und
die
Japaner
Wasser.
Champagne
will
be
handed
to
European
and
water
will
automatically
be
handed
to
Japanese
at
cruising.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
unter
unseren
Angeboten
und
betrachten
Sie
Ihre
Partner
mit
einem
unvergesslichen
Segeltour
am
Plattensee!
Look
through
our
offers
and
treat
your
partner
to
an
unforgettable
sailing
trip
on
the
Balaton!
ParaCrawl v7.1
Gegen
einen
Aufpreis
können
Sie
auch
an
einer
Segeltour
um
die
Küste
von
Barcelona
teilnehmen.
For
an
extra
cost,
you
can
also
go
on
a
sailing
tour
of
the
coastline
around
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnorchelausrüstung
und
eine
kostenlose
Segeltour
im
Sonnenuntergang
sind
im
All
Inclusive
Paket
enthalten.
Snorkelling
gear
and
one
free
sunset
cruise
are
included
in
your
AI,
there
are
other
excursions
at
a
cost.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Aussicht
auf
den
Michigansee
und
die
Skyline
von
Chicago
bei
einer
2-stündigen
Segeltour.
Soak
up
the
views
of
Lake
Michigan
and
the
Chicago
skyline
with
a
2-hour
sailing
tour.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
8-stündige
Segeltour
in
Chalkidiki,
auf
die
Insel
Kelyfos
und
Porto
Carras.
Enjoy
an
8
hours
day
sailing
tour
in
Halkidiki,
to
Kelyfos
island
and
Porto
Carras.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Segeltour
an
der
Küste
entlang
oder
weit
hinaus
auf
den
Atlantik.
Take
a
sailing
trip
along
the
coast
or
far
out
into
the
Atlantic.
ParaCrawl v7.1
Diese
2-stündige
Segeltour
bringt
Sie
vom
Tejo
aus
mit
einem
wunderschönen
Segelboot
in
die
Stadt
Lissabon.
This
2-hour
sailing
tour
will
take
you
to
see
the
city
of
Lisbon
from
the
Tagus
river,
on
board
of
a
beautiful
sailboat.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
3-stündige
Segeltour
mit
Skipper
für
€
200
buchbar
ist.
Please
note
that
a
3-hour
sailing
tour
with
skipper
is
available
at
a
cost
of
€
200.
ParaCrawl v7.1
Die
Segeltour
beginnt
in
den
Osterferien,
startet
in
Barcelona
und
endet
in
Ibiza
Stadt.
The
sailing
competition
tour
starts
in
the
Easter
holidays,
begins
in
Barcelona
and
ends
in
Ibiza
town.
ParaCrawl v7.1