Translation of "Segelt" in English
Er
segelt
morgen,
am
8.,
mit
der
Victoria.
He's
sailing
on
the
Victoria
tomorrow,
the
8th.
OpenSubtitles v2018
In
drei
Wochen
segelt
der
Goldene
Falke
mit
uns
an
Bord
gen
Westen.
What
would
you
say
if,
in
three
weeks
time,
the
Golden
Falcon
sailed
due
west
with
you
and
me
aboard?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
es
ist
völlig
unwichtig,
unter
welcher
Flagge
es
segelt.
Does
it
matter
what
flag
it
flies,
Mr.
Turner?
OpenSubtitles v2018
Und
so
was
segelt
auf
einer
Yacht
um
die
Welt
und
unterhält
Könige.
Sailing
around
the
world
in
that
enormous
yacht,
entertaining
royalty.
OpenSubtitles v2018
Oder
wenn
es
segelt,
dann
ohne
mich.
Or
if
it
does,
you'll
sail
without
me.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Schiff
segelt
ohne
dich.
Yeah,
and
the
ship'll
sail
and
you'll
be
left
behind.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
segelt
sehr
bald
nach
Paris
zurück.
I
think
she's
sailing
back
to
Paris
almost
immediately.
OpenSubtitles v2018
Er
segelt
heute
Abend
und
Julia
tut
nichts
um
ihn
aufzuhalten.
He's
sailing
tonight
and
Julia
won't
lift
a
finger
to
stop
him.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
segelt
durch
den
Sturm.
That
ship
sailing
down
from
Falmouth
in
the
gale.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
dass
die
Lydia
in
die
Unendlichkeit
segelt.
I
only
knew
the
Lydia's
sailing
on
and
on
in
space.
OpenSubtitles v2018
Er
segelt
genauso
wenig
wie
du.
He's
no
more
sailing
than
you
are.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Captain
der
Boniface,
die
morgen
zu
den
Westindischen
Inseln
segelt.
He's
master
of
the
Boniface,
which
sails
for
the
Indies
tomorrow
and—
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff,
das
ohne
Flagge
segelt,
läuft
mit
der
Flut
aus.
That
ship
that
flies
no
flag
sails
with
the
tide.
OpenSubtitles v2018
Sie
segelt
gut,
wenn
der
Skipper
nüchtern
ist.
She
sail
good
when
the
skipper
he
is
sober.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
in
zwei
Stunden
nicht
da
bin,
segelt
los.
If
I'm
not
there
in
two
hours,
sail
away.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schiff
segelt
mit
der
Flut.
My
ship
sails
on
the
tide.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
nach
England
segelt,
werdet
ihr
alle
am
Galgen
hängen.
Sail
to
England...
and
you'll
all
swing
from
the
gallows!
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir,
wie
man
segelt.
Teach
me
to
sail.
OpenSubtitles v2018
Ihr
segelt
nicht
in
die
Richtung.
You're
not
going
that
way.
OpenSubtitles v2018
Und
wohin
segelt
er
in
der
Zwischenzeit?
And
between
that
time
he
sails
where?
OpenSubtitles v2018
Er
segelt
über
die
Mag
Wall
wie
Spider-Man.
He
is
sailing
through
this
Mag
Wall
like
Spider-Man.
OpenSubtitles v2018
Das
Boot
des
Ra
segelt
geradewegs
muss
bestrahlen.
The
boat
of
Ra
sails
straight...
play.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
es
aussieht,
segelt
sie
noch
heute
los.
But
it
turns
out
she's
sailing
tonight.
OpenSubtitles v2018