Translation of "Segelflug" in English

Die Weiternutzung für den Segelflug ist für mindestens zehn Jahre vereinbart.
Usage by gliders for at least ten years has been agreed upon.
Wikipedia v1.0

Während der Kriegsjahre war er an der Deutschen Versuchsanstalt für Segelflug in Reichenhall.
During WW II, he was at the Deutsche Versuchsanstalt für Segelflug (German Research Station for Gliding) in Reichenhall.
WikiMatrix v1

Der Sonderlandeplatz Langenlonsheim bietet Möglichkeiten zum Segelflug, Motorflug und Ballonfahren.
This last facility, the Flugplatz Langenlonsheim, offers opportunities for gliding, motorized flight and balloon flight.
WikiMatrix v1

Mit dem reinen Segelflug sind solche Aufnahmen nur ganz selten möglich.
With the pure glider such recordings are rarely possible.
ParaCrawl v7.1

Was ist das Spezifische eines Museums für Segelflug?
What is the specific on a design of a gliding museum?
ParaCrawl v7.1

Für den Segelflug sind als Startarten Winde und Flugzeugschlepp vorhanden.
Winches and tows are available for glider take-off.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Luftfahrtkarte ICAO 1:500.000 Ausgabe Segelflug enthält acht Blätter.
The entire aeronautical chart ICAO 1:500.000 edition gliding contains eight sheets.
ParaCrawl v7.1

Auf einem Teil des ehemaligen Geländes wird Segelflug betrieben.
A part of the former area is used as glider airfield.
ParaCrawl v7.1

Natürlich ist dies auch das internationale Zentrum für den Segelflug .
Of course, it is also an international center for gliding.
ParaCrawl v7.1

Segelflug über südamerikanische Bergwelten, kleine Kinder spielen dazu Panflöte Play Stop Genre:
Gliding over South American mountain worlds, small children play the Pan Flute Play Stop Genre:
ParaCrawl v7.1

Die Kegelform dieser Fischerei Platinen macht sie ideal für den Segelflug durch Unkraut.
The cone-shape of these fishing sinkers makes them ideal for gliding through weeds.
ParaCrawl v7.1

Der Segelflug hat hier nach dem ersten Weltkrieg seinen Anfang genommen.
Gliding started here after World War One.
ParaCrawl v7.1

Die Kegel-Form dieser Platinen macht sie ideal für den Segelflug durch Unkraut.
The cone-shape of these sinkers makes them ideal for gliding through weeds.
ParaCrawl v7.1

Einmal in der Luft, fängt der unvergessliche Segelflug an!
Once it is up, you can make an unforgettable glider flight!
ParaCrawl v7.1

Es wurde an der Deutschen Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) von Hans Jacobs entwickelt.
It was developed by Hans Jacobs for the Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS).
Wikipedia v1.0