Translation of "Seestreitkräfte" in English
Die
italienischen
Seestreitkräfte
in
Ostafrika
waren
jedoch
in
einer
Zwickmühle
gefangen.
The
Italian
naval
forces
in
East
Africa
were
caught
in
a
vice.
Wikipedia v1.0
Sie
operierten
mit
einigen
Kanonenbooten
zur
Unterstützung
der
Seestreitkräfte.
They
operated
some
gunboats
in
support
of
navy
operations.
Wikipedia v1.0
August
1937
befehligte
er
zeitgleich
die
deutschen
Seestreitkräfte
vor
der
spanischen
Küste.
From
25
August
1936
to
3
August
1937,
during
the
opening
stages
of
the
Spanish
Civil
War,
he
commanded
the
German
naval
forces
off
the
Spanish
coast.
Wikipedia v1.0
Die
Ukrainischen
Seestreitkräfte
(,
)
sind
die
Marine
der
Ukrainischen
Streitkräfte.
The
Ukrainian
Naval
Forces
()
is
the
navy
of
Ukraine
and
part
of
the
Armed
Forces
of
Ukraine.
Wikipedia v1.0
Land-
und
Seestreitkräfte,
die
eben
erst
Napoleon
besiegten.
Iand
and
sea
forces
fresh
from
their
victories
against
Napoleon.
OpenSubtitles v2018
Die
Mehrheit
der
Seestreitkräfte
sind
auf
dem
Marinestützpunkt
Miinisadam
in
Tallinn
stationiert.
The
majority
of
the
naval
forces
are
situated
at
the
Miinisadam
naval
base.
WikiMatrix v1
Die
Seestreitkräfte
der
Republik
Ezo
gruppierten
sich
um
das
Kriegsschiff
Kaiten.
The
naval
forces
of
the
Ezo
Republic
were
grouped
around
the
warship
Kaiten.
WikiMatrix v1
Die
Land-,
Luft-
und
Seestreitkräfte
haben
alle
mögliche
Tapferkeit
und
Pflichterfüllung
geleistet.
The
troops,
the
air
and
the
Navy
did
all
that
bravery
and
devotion
to
duty
could
do.
WikiMatrix v1
Seit
1951
unterstehen
sie
direkt
dem
Kommando
der
Seestreitkräfte.
Since
1951
they
resort
under
the
Naval
High
Command.
ParaCrawl v7.1
Die
Seestreitkräfte
sind
ein
Kontrazeptivum
einer
langwierigen
Laufzeit.
Naval
Forces
are
a
contraceptive
of
long
validity
period.
ParaCrawl v7.1
Wie
China
und
der
Iran
richtet
auch
Russland
seine
Seestreitkräfte
neu
aus.
Russia,
like
both
China
and
Iran,
is
now
focusing
on
sea
power.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Falle
der
thailändischen
Seestreitkräfte,
welche
Ihre
Flottenbasis
in
Sattahip
hat.
And
in
this
case
of
course
he
belongs
to
the
Royal
Thai
Navy,
which
has
his
naval
base
in
Sattahip.
ParaCrawl v7.1
Der
Flugzeugträger
wird
das
Flaggschiff
der
Seestreitkräfte
Indiens
sein.
This
ship
will
be
under
flagship
of
Indian
Navy.
ParaCrawl v7.1
Die
japanischen
Seestreitkräfte
hatten
drei
Routen
zur
Auswahl.
The
Japanese
naval
forces
had
three
routes
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
soll
der
Ka-52K
das
Standartmodell
der
Seestreitkräfte
werden.
The
Ka-52K
should
be
the
navy’s
base
model
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Seestreitkräfte
verwenden
es
darf
nicht
für
die
folgenden
Fälle:
It
is
impossible
to
use
Naval
Forces
in
the
following
cases:
ParaCrawl v7.1
Die
als
Sicherung
abgestellten
S-Boote
konnten
die
Angriffe
britischer
Seestreitkräfte
nicht
wirklich
verhindern.
The
S-boats
assigned
as
escorts
could
not
really
fend
off
the
attacks
by
British
naval
forces.
ParaCrawl v7.1