Translation of "Seengebiet" in English
Ein
Seengebiet
ist
ein
perfektes
Versteck
zu
dieser
Jahreszeit.
The
lake
district
is
a
perfect
place
to
hide.
Nobody
goes
there
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Das
Seengebiet
ist
für
erstklassige
Barsch-Angelplätze,
Jagdgebiete
und
Wassersport
bekannt.
The
lake
area
is
known
for
world-class
bass
fishing,
hunting
and
water
sports.
ParaCrawl v7.1
Das
Seengebiet
und
die
Elde-Mritz-Wasserstraße
waren
ideal
für
eine
frühzeitige
Besiedlung
des
Gebietes.
The
Lake
District
and
the
Elde-Müritz
waterway
were
ideal
for
an
early
settlement
in
that
region.
ParaCrawl v7.1
Gussjö-Paljakka
ist
ein
Wald-
und
Seengebiet
in
West
Medelpad
ausgezeichnetes
Spiel
Angeln.
Gussjö-Paljakka
is
a
forest
and
lake
area
in
the
western
medelpad
with
excellent
angling.
ParaCrawl v7.1
Weiter
geht
es
durch
das
Seengebiet
westlich
der
Stadt
Brandenburg.
Further
it
goes
by
the
sea
area
to
the
west
of
the
city
of
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
hier
eine
freie
Ferienappartment
für
Ihren
Urlaub
im
Seengebiet
von
Malaga.
Find
a
vacant
apartment
for
your
holidays
in
The
Lake
District
of
Malaga.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ruhe
und
Raum
im
friesischen
Seengebiet.
Enjoy
peace
and
space
in
the
Frisian
lake
area.
CCAligned v1
Über
das
finnische
Seengebiet
wird
schließlich
Helsinki
erreicht.
Helsinki
is
finally
reached
via
the
Finnish
lakes.
ParaCrawl v7.1
Das
Seengebiet
von
Malaga
bietet
wunderbare
Natur-Attraktionen,
unglaubliche
Gesteinsformationen
und
viele
Aktivitäten.
The
Lake
District
of
Malaga
offers
wonderful
natural
attractions,
incredible
rock
formations
and
lots
of
outdoor
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
Mattsee,
auch
Niedertrumer
See
genannt
gehört
zum
Salzburger
Seengebiet.
Mattsee,
also
called
Niedertrumer
See,
is
part
of
Salzburg's
lake
district.
ParaCrawl v7.1
Vom
Yachthafen
aus
können
Sie
außerdem
direkt
zum
friesischen
Seengebiet
fahren.
From
the
marina
you
can
also
reach
the
well
renowned
Friesian
lakes.
ParaCrawl v7.1
Das
Seengebiet
in
der
Mitte
des
Landes
besteht
aus
Wäldern
und
Sümpfen.
The
Lakes
State
in
the
center
of
the
country
is
a
region
of
forest
and
swampland.
ParaCrawl v7.1
Als
größtes
Seengebiet
in
Europa
ist
die
Seenplatte
ein
Traum
für
Angler.
Being
the
largest
lake
district
in
Europe,
Lakeland
is
a
haven
for
fishing
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Ferienappartment
für
Ihren
Urlaub
im
Seengebiet
Malagas
und
Andalusien
buchen.
Book
holiday
apartment
for
your
holiday
in
Malaga
Lake
District.
ParaCrawl v7.1
Das
Seengebiet
beginnt
nördlich
mit
dem
Lago
Villarrica
und
endet
südlich
mit
dem
Lago
Llanquihue.
The
lake
district
of
Chile
starts
in
the
north
at
Lago
Villarrica
and
ends
in
the
south
at
Lago
Llanquihue.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Wald-
und
Seengebiet
gibt
es
große
Möglichkeiten
zum
Angeln
von
großen
und
kleinen
Seen.
There
are
great
opportunities
for
fishing
both
large
and
small
lakes,
in
a
forest
and
lake
area.
ParaCrawl v7.1
Die
115
m2
große
Unterkunft
begrüßt
Sie
im
Seengebiet
Loosdrecht
mit
kostenlosem
WLAN
und
kostenlosen
Parkplätzen.
Situated
in
the
lake
area
of
Loosdrecht,
this
115
square
metres
large
accommodation
offers
free
WiFi
and
free
parking.
ParaCrawl v7.1
Die
Bajuwarentour
führt
auf
128
Kilometern
durch
das
Waginger
Seengebiet
und
das
Salzburger
Seenland.
The
Bajuwaren
trail
is
128
kilometres
long
passing
through
the
Waging
lake
area
and
the
Salzburg
Lake
District.
ParaCrawl v7.1
Nach
mündlicher
Überlieferung
kommen
diese
Gruppen
auf
ihrer
westwärts
führenden
Völkerwanderung
aus
dem
großen
ostafrikanischen
Seengebiet.
Oral
tradition
reports
that
these
groups
were
part
of
a
general
westwards
migration
from
the
East
African
Great
Lakes
region.
ParaCrawl v7.1