Translation of "Seekabel" in English

Die Seekabel 10 und 11 verfügen im Inneren über einen grundsätzlich gleichen Aufbau.
The submarine cables 10 and 11 have a basically identical internal structure.
EuroPat v2
Insoweit werden für beide Seekabel 10 und 11 gleiche Bezugsziffern verwendet.
In this respect the same reference numbers are used for both submarine cables 10 and 11 .
EuroPat v2
Ja, wir versenden unsere Seekabel an jeden Handelsort der Welt.
Yes, we deliver our submarine cables to any commercial port in the world.
ParaCrawl v7.1
Istanbul ist ein wichtiger Verkehrsweg für Seekabel zwischen Europa, Asien und Afrika.
Istanbul is a key traffic route for submarine cables between Europe, Asia and Africa.
ParaCrawl v7.1
Per Erd- oder Seekabel wird der Strom direkt vom Erzeugungsort zum Verbraucher geleitet.
The electricity is transported directly to the consumer via underground or undersea cable.
ParaCrawl v7.1
An das Internet ist Island über drei Seekabel angeschlossen.
Iceland is connected to the Internet by three submarine cables.
ParaCrawl v7.1
Bei bisherigen Offshore-Windparks werden häufig die einzelnen Windenergieanlagen durch einfache Seekabel miteinander verbunden.
In known offshore wind farms, the individual wind turbines are often connected to one another by a simple undersea cable.
EuroPat v2
Selbst superlange Seekabel können mit ihnen getestet werden.
Even super-long marine cables can be tested.
ParaCrawl v7.1
Seit 2014 ist Mats nun in der Abteilung für Seekabel tätig.
Since 2014 Mats has been working in the submarine cable division.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe fertigt Strom-, Telekommunikations- und Seekabel sowie Lackdrähte und Verbünde.
The Group manufactures power, telecommunication and submarine cables, as well as enamelled wires and compounds.
ParaCrawl v7.1
Unser Produktangebot für Seekabel umfasst auch Design, Produktmanagement und Installation.
The submarine cable offering include es design, project management and installation.
ParaCrawl v7.1
Auch das 28 Kilometer lange Seekabel wurde bereits erfolgreich im Meer verlegt.
The 28-kilometer submarine cable has also been successfully laid in the sea.
ParaCrawl v7.1
Atlantic Crossing 1 (AC-1) ist ein transatlantisches Seekabel zur Übertragung binärer Informationen.
Atlantic Crossing 1 (AC-1) is an optical submarine telecommunications cable system linking the USA and three European countries.
Wikipedia v1.0
Beim Seekabel 10 ist die Armierung 18 aus zwei Armierungslagen 20 und 21 gebildet.
In the submarine cable 10 the armouring 18 is formed from two armour layers 20 and 21 .
EuroPat v2
Es können zum Beispiel Seekabel 10 und 11 mit unterschiedlichen Armierungen 18, 19 mehrfach aufeinanderfolgen.
Submarine cables 10 and 11 with different armourings 18, 19 may repeatedly succeed one another, for example.
EuroPat v2
Es lässt sich so ein den vorherrschenden Bedingungen hinsichtlich der Armierung angepasstes Seekabel herstellen.
Thus a submarine cable can be manufactured with armouring adapted to the prevailing conditions.
EuroPat v2
Finanziert wurden u.a. herkömmliche Anlagen und Netze, Spezialnetze, Satelliten und internationale Seekabel.
Lending activity has encompassed conventional equip­ment and networks, specialized net­works, satellites and international sub­marine cables.
EUbookshop v2
Über ein 125 Kilometer langes Seekabel wird der Strom aus der Nordsee zum Festland transportiert.
Electricity from the North Sea is transported to the mainland via a 125-kilometer submarine cable.
ParaCrawl v7.1
Als Gleichspannungskabel ist ein Seekabel vorgesehen, das eine Länge von ungefähr 300km aufweist.
A sea cable with a length of approximately 300 km is provided as the DC voltage cable.
EuroPat v2