Translation of "Seecontainer" in English
Die
traditionellen
Seecontainer
entsprechen
nicht
alle
dem
Bedarf
der
Verlader.
Conventional
shipping
containers
cannot
meet
all
consignors'
needs.
TildeMODEL v2018
Das
System
ist
zur
Entnahme
von
Schüttgut
aus
dem
Seecontainer
bereit.
The
system
is
now
ready
for
the
removal
of
bulk
material
from
the
maritime
container.
EuroPat v2
Wir
bieten
Verkauf
und
Vermietung
von
aussortierten
und
auch
neuen
Seecontainer.
We
offer
sale
and
rental
of
discarded
and
new
shipping
containers.
ParaCrawl v7.1
Die
Seecontainer
können
als
Lagercontainer
oder
als
Transportcontainer
verwendet
werden.
The
containers
can
be
used
as
storage
containers
or
as
transport
containers.
ParaCrawl v7.1
Massgefertigtes
und
isoliertes
Tunnelsystem
welches
in
verschiedene
teile
platziert
ist
im
Seecontainer.
Tailor
made
insulated
tunnel
system
that
is
set-up
in
multiple
parts
in
the
sea
containers.
ParaCrawl v7.1
Den
ROKA
Seecontainer
gibt
es
standardmäßig
in
drei
und
sechs
Metern
Länge.
The
ROKA
Maritime
container
is
available
in
standard
lengths
of
three
meters
and
six
meters.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Handling
schwerer
Seecontainer
werden
Spreader
hergestellt.
Spreaders
are
also
manufactured
for
the
handling
of
heavy
sea
containers.
ParaCrawl v7.1
Der
erfindungsgemäße
Seecontainer
ermöglicht
somit
ein
mobiles
Ausbringsystem
für
eine
Schleppantenne
eines
Sonarsystems.
The
sea
container
according
to
the
invention
thus
permits
a
mobile
deploying
system
for
a
trailing
antenna
of
a
sonar
system.
EuroPat v2
In
einer
vorteilhaften
Form
der
Ausgestaltung
ist
das
Gehäuse
als
Seecontainer
ausgebildet.
According
to
an
embodiment,
the
housing
is
designed
as
a
seaworthy
container.
EuroPat v2
Bevorzugter
Verkehrsträger
:
Wählen
Sie
bitte
Planensattel
Kühlkoffer
Sondertransporte
Seecontainer
andere
*
Transport
type
:
Select
tilt
truck
frigo
truck
special
transport
sea
container
other
*
CCAligned v1
F:
Müssen
LKWs
und
Seecontainer
gewogen
werden?
Q:
Is
it
necessary
for
trucks
and
maritime
containers
to
be
weighed?
CCAligned v1
Wir
liefern
Seecontainer
mit
Gefahrgütern
(ADR).
We
transport
marine
containers
with
dangerous
goods
(ADR).
ParaCrawl v7.1
Der
ROKA
Seecontainer
sorgt
mit
kantigem
Industrial
Look
für
maritimes
Flair.
The
ROKA
maritime
container
ensures
a
maritime
flair,
with
its
rectangular
industrial
look.
ParaCrawl v7.1
Seecontainer
können,
anders
als
Luftfrachtcontainer,
von
den
Auftraggebern
selbst
beladen
werden.
Unlike
air
freight
containers,
shipping
containers
may
be
loaded
by
the
clients
themselves.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
zum
mieten
der
Seecontainer
finden
Sie
hier.
You
will
find
here
more
information
due
to
renting
a
container.
ParaCrawl v7.1
Reefers
sind
isolierte
Seefrachtcontainer
oder
Seecontainer
die
ausgestattet
sind
mit
einem
Kühlmotor.
Reefer
sea
containers
are
insulated
sea
containers
which
are
equipped
with
a
cooler
engine.
ParaCrawl v7.1
Wie
verkaufe
ich
einen
Seecontainer,
Lagercontainer
oder
sonstigen
Container?
How
do
I
sell
sea
containers,
reefer
container
or
any
other
container?
ParaCrawl v7.1
Figur
1
zeigt
schematisch
einen
kastenförmigen
Seecontainer
10
der
mit
einer
Auskleidung
11
versehen
ist.
FIG.
1
is
a
diagram
illustrating
a
box-shaped
maritime
container
10
that
is
provided
with
a
lining
11
.
EuroPat v2
Wie
Sie
Ihre
Seecontainer
zum
Verkauf
anbieten,
lesen
Sie
bitte
in
der
Kurzanleitung.
Please
read
it
in
our
brief
instruction,
how
to
offer
your
containers
for
sell.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Einsatzmöglichkeiten
derartiger
bekannter
Seecontainer
zu
erweitern.
The
object
of
the
invention,
therefore,
is
to
increase
the
potential
use
of
such
known
sea
containers.
EuroPat v2
Unsere
Bestellungen
werden
in
die
ganze
Welt
ausgeliefert,
als
Luftfracht
oder
per
Seecontainer.
We
ships
our
orders
around
the
World
by
air
and
by
containers.
CCAligned v1
Seit
dem
1.
Juli
2016
ist
gesetzlich
vorgeschrieben
zu
verschiffener
Seecontainer,
das
Gewicht
zu
erwähnen.
As
of
July
1,
2016
it
is
required
by
law
to
mention
the
weight
of
sea
containers.
CCAligned v1