Translation of "Sedimentgestein" in English

Der Einschlag erfolgte in das Sedimentgestein des McArthur Basin.
The impact occurred into Mesoproterozoic sedimentary rocks of the McArthur Basin.
Wikipedia v1.0
Geologisch bestehen die Berge fast vollständig aus Sedimentgestein aus dem Tertiär.
Geologically, the mountains are almost entirely composed of sedimentary rocks of Tertiary age.
Wikipedia v1.0
Tonschiefer hingegen sei ein Sedimentgestein, das aus tieferen Schichten abgebaut werden müsse.
Moreover, all three materials are not natural aggregates, but serve as specialised lightweight aggregates that can neither be replaced, nor replace other materials.
DGT v2019
Kohle sei ein Sedimentgestein, das hauptsächlich aus Kohlenstoff bestehe.
It is classified as an aggregate use for the purpose of the AGL as it is used for strength and bulk.
DGT v2019
Ein nicht brennbarer fester Stoff, der für Sedimentgestein typisch ist.
A noncombustible solid characteristic of sedimentary rock.
DGT v2019
Diese Schicht im Sedimentgestein weist auf einen geschmolzenen Einsturz vor Jahrzehnten hin.
This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back.
OpenSubtitles v2018
Das hier sind 20.000 Jahre Sedimentgestein.
You're looking at 20,000 years of sediment here.
OpenSubtitles v2018
Zweitens: Es muss Sedimentgestein sein.
Second, those rocks must be sedimentary rocks.
TED2020 v1
Selbstverständlich finden Sie Fossilien nur in Sedimentgestein -- Gestein aus Sand und Schlamm.
Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.
TED2020 v1
Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und zusammengesetzt aus känozoischem Sedimentgestein.
The island is of volcanic origin, and is composed of Cenozoic sedimentary rocks.
Wikipedia v1.0
Die höchste Dosisleistung wird über Eruptivgestein, die niedrigste über Sedimentgestein gemessen.
The dose rate is at its highest over igneous rocks and is least over sedimentary rocks.
EUbookshop v2
Cecropia-Pollen in Sedimentgestein wurden zu paläoökologischen Studien herangezogen.
Pollen in the cave sediments is used for palaeoclimatological research.
WikiMatrix v1
Das Magma- und Sedimentgestein wurde somit verwandelt (metamorphisches Gestein).
The magmatic and sedimentary rocks were thus transformed (metamorphic rocks).
ParaCrawl v7.1
Die Natursehenswürdigkeit besteht aus vulkanischem Sedimentgestein (vulkanische Tuffe).
It was formed from volcanic-sedimentary rocks (volcanic tuffs).
ParaCrawl v7.1
Die Mineralisierung ist in eine gefaltete Abfolge von vulkanischem und vulkanoklastischem Sedimentgestein eingelagert.
The mineralization is hosted by a folded sequence of volcanic and volcanoclastic sedimentary rocks.
ParaCrawl v7.1
Kalkstein ist ein Sedimentgestein und somit durch die Entstehungszeit klassifizierbar.
Limestone is a sedimentary rock and is characterized by the time it was formed.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viererlei aus diesen Zeitaltern herrührendes Sedimentgestein:
The sedimentary deposits of these ages are of four sorts:
ParaCrawl v7.1
Kohle ist ein schwarzes oder braunes Sedimentgestein, das überwiegend aus Kohlenstoff besteht.
Coal is a black or brown sedimentary rock consisting mostly of carbon.
ParaCrawl v7.1
Das Sedimentgestein, in dem sie auftreten, ist ein Kalkstein der Borden-Formation.
The sedimentary rock, in which they were formed is a limestone of the Border-formation.
ParaCrawl v7.1
Somit wurde durch den Lithifikationsprozess lockeres spurenführendes Sediment in Sedimentgestein überführt.
Thus loose trace leading sediment was converted into sedimentary rock.
ParaCrawl v7.1
Das Projektgebiet umfasst Sedimentgestein der Eromanga, Galilee und Adavale Basins.
The project area covers sedimentary rocks from the Eromanga, Galilee and Adavale Basins.
ParaCrawl v7.1
Sandstein ist ein Sedimentgestein kieselsäurehaltigen aus aufeinanderfolgenden Schichten von Sand.
Sandstone is a sedimentary siliceous resulting from successive layers of sand.
ParaCrawl v7.1
Die Böden sind durch Sedimentgestein, Sand und Tonmergel geprägt.
The soils are characterised by sedimentary rock, sand and clay marl.
ParaCrawl v7.1
Verreiben Sie hierfür einfach das Sedimentgestein auf der noch feuchten Oberfläche.
Simply rub the sedimentary rock onto the wet surface.
ParaCrawl v7.1
Sandstein ist ein in Jahrtausenden gewachsenes Sedimentgestein.
Sandstone is a sedimentary rock grown in millenniums.
ParaCrawl v7.1