Translation of "Sedimentfilter" in English

Die Sedimentfilter (1+3) sorgen fÃ1?4r das Herausfiltern der Schwebstoffe und groben Partikel.
The sediment filter (1 + 3) filter out suspended matter and coarse particles.
ParaCrawl v7.1

Der Flow'in hat auch einen Sedimentfilter mit Rückschlagventil, um unerwünschte Partikel zu isolieren.
The Flow'in also has a sediment filter with check valve to isolate unwanted particles.
ParaCrawl v7.1

Der Sedimentfilter (1) sorgt fÃ1?4r das Herausfiltern der Schwebstoffe und groben Partikel.
The sediment filter (1 + 3) filter out suspended matter and coarse particles.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich bietet Swan andere Produkte wie Inline-Filter für Umkehrosmoseanlagen, Aktivkohle- und Sedimentfilter, Kühlschrankfilter kompatibel mit Samsung und Panasonic Kühlschränken an.
In fact, Swan offers other products such as in-line filters for reverse osmosis systems, carbon blocks and sediment filters, fridge filters compatible with Samsung and Panasonic refrigerators.
CCAligned v1

Um eine bestmögliche Entfernung von Schadstoffen zu gewährleisten und gleichzeitig die Membrane vor vorzeitiger Zerstörung zu schützen, sollten der Sedimentfilter und die Vorfilter in Abständen von sechs Monaten ausgewechselt werden.
In order to ensure the best possible removal of impurities and to protect the membrane against premature destruction, the sediment filter and the preliminary filters should be replaced in regular intervals of six months.
ParaCrawl v7.1

Stellt eine leichte Art zur Verfügung, den Sedimentfilter sichtlich zu kontrollieren und die Schadstoffe anzusehen, die von Ihrem Wasser entfernt werden.
Provides an easy way to visually inspect the sediment filter and view the contaminants being removed from your water.
ParaCrawl v7.1

Abhängig vom Kartuschentyp kann der Filter folgendes beseitigen: mechanische Verunreinigungen, (Sedimentfilter NewLine AC-PP-10-5-NL, Ultrafiltrierungskartusche NewLine AC-H-10NL), Chlor und seine giftigen Derivate, Schwermetalle, Pestizide (Kohlefilter NewLine AC-GAC-10-NL, NewLine Sediment-Kohlefilter AC-SC-10-NL).
Depending on the cartridge type, Filter UPS 3 can remove: mechanical impurities (NewLine sediment cartridge AC-PP-10-5-NL, NewLine ultrafiltration cartridge AC-H-10-NL), chlorine and its derivatives, heavy metals and pesticides (NewLine carbon cartridge AC-GAC-10-NL, NewLine sediment-carbon cartridge AC-SC-10-NL).
ParaCrawl v7.1

Aus dem Tank wird Wasser mit einer Rate von 225 lpm durch einen Sedimentfilter zur Wasser-Heizung der Waschanlage gepumpt.
From the tank, water is pumped at a rate of 60 gpm (225 lpm) through a sediment filter and to the car wash water heater.
ParaCrawl v7.1

Abhängig vom Kartuschentyp kann der Filter folgendes beseitigen: mechanische Verunreinigungen, (Sedimentfilter NewLine AC-PP-10-5-NL), Chlor und seine giftigen Derivate, Schwermetalle, Pestizide (Kohlefilter NewLine AC-GAC-10-NL, NewLine Sediment-Kohlefilter AC-SC-10-NL)
Depending on the cartridge type, Filter Countertop 1 can remove: mechanical impurities (NewLine sediment cartridge AC-PP-10-5-NL), chlorine and its derivatives, heavy metals and pesticides (NewLine carbon cartridge AC-GAC-10-NL, NewLine sediment-carbon cartridge AC-SC-10-NL).
ParaCrawl v7.1

Das Stadiumssystem des Standards 5 kommt mit einem Sedimentfilter, GAC-Filter, Kohlenstoffblock und einer 50 GPD-Membran.
The standard 5-stage system comes with a sediment filter, GAC filter, carbon block and a 50 GPD membrane.
ParaCrawl v7.1

Der Filter besteht aus drei Filtereinlagen. Der Filter beseitigt mechanische Verunreinigungen (Sedimentfilter NewLine AC-PP-10-5-NL, Ultrafiltration-Einlage NewLine AC-H-10-NL), Chlor und seine giftigen Derivate, Schwermetalle, Pestizide (Kohlefilter NewLine AC-GAC-10-NL, NewLine Sediment-Kohlefilter AC-SC-10-NL)
Filter Countertop 3 removes mechanical impurities (NewLine sediment cartridge AC-PP-10-5-NL), chlorine and its derivatives, heavy metals and pesticides (NewLine carbon cartridge AC-GAC-10-NL, NewLine sediment-carbon cartridge AC-SC-10-NL).
ParaCrawl v7.1