Translation of "Sechzigtausend" in English

Sechzigtausend Menschen werden im September in Johannesburg ihre Zeit vergeuden.
Sixty thousand people will be wasting their time in Johannesburg in September.
Europarl v8
Das heißt, du hast ihm gegen sechzigtausend Rubel geschenkt.«
That means that you have made him a present of about thirty thousand roubles.'
Books v1
Das sind die Geschlechter Sebulons, an ihrer Zahl sechzigtausend und fünfhundert.
These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them, sixty thousand five hundred.
bible-uedin v1
Die Ermahnung des Bodhisattva aber blieb damals sechzigtausend Jahre in Kraft.
Then the Bodhisatta's preaching went on for sixty thousand years.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtlänge des globalen basaltenen „Nahtsystems“ liegt bei sechzigtausend Kilometern.
The total length of the global basalt “seam system” is around sixty thousand kilometres.
ParaCrawl v7.1
Ihre Lebensspanne beträgt sechzigtausend Zeitalter (kappa).
Their life term is sixty thousand kappas.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtlänge des globalen basaltenen "Nahtsystems" liegt bei sechzigtausend Kilometern.
The total length of the global basalt "seam system" is around sixty thousand kilometres.
ParaCrawl v7.1
Journalist: Das sind sechzigtausend pro Jahr.
Journalist: That's sixty thousand a year.
ParaCrawl v7.1
Einige sechzigtausend Haushalte sind ohne Strom.
Some sixty thousand households are without electricity.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr sechzigtausend Menschen in Surinam sprechen karibisches Javanisch.
About sixty thousand people in Surinam use the Caribbean Javanese.
ParaCrawl v7.1
Vor sechzigtausend kappas war er viermal König unter dem Namen Upacela.
Sixty thousand kappas ago he was again king in four births, under the name of Upacela.
ParaCrawl v7.1
Sechzigtausend Mann landeten mit einer Flotte von 400 Schiffen, und bald fiel Chania.
Sixty thousand Turkish troops landed from a fleet of 400 ships and Chania soon fell.
ParaCrawl v7.1
In einem einzigen Jahrhundert wurde der Weizenanbau von über sechzigtausend Landrassen auf ein paar Dutzend...
In a single century, wheat culture was reduced from over sixty thousand to a few dozen high-yield types. Remains of the...
CCAligned v1
Auf diese Weise kommen bei 1.500 Gästen so um die Vierzig- bis Sechzigtausend Euro zusammen.
An amount of forty- to sixty thousand euros may be collected at 1,500 guests.
ParaCrawl v7.1
Slotland haben mehr als sechzigtausend zufriedene Spieler bis jetzt gehabt, und die Zahl wächst schnell.
Slotland have had over sixty thousand satisfied players up to now and the number is growing fast.
ParaCrawl v7.1
Einschließlich des Krankenhausaufenthaltes würden die Gesamtkosten sich auf ungefähr fünfzig- bis sechzigtausend Yuan belaufen.
Including hospitalisation, the total cost would be about fifty to sixty thousand yuan*.
ParaCrawl v7.1
Num 26:27 Das sind die Geschlechter Sebulons, an ihrer Zahl sechzigtausend und fünfhundert.
27 These are the families of the Zebulunites as they were numbered, sixty thousand, five hundred.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich einmal einen Grenzübergang zwischen beispielsweise Slowenien und Kroatien an einem Feiertag vor, wenn fünfzig- bis sechzigtausend Menschen erscheinen, von denen zehntausend im Besitz eines Visums sind.
Just imagine a border crossing between, say, Slovenia and Croatia during a public holiday when fifty to sixty thousand people turn up, ten thousand of whom have a visa.
Europarl v8
In die Glocke gegossen wurde mit mehr als sechzigtausend Schriftzeichen ein Agama-Sutra und andere buddhistische Inschriften gegossen.
Outside of the bell cast over 60 thousand words of ?gama and other Buddhist scriptures.
WikiMatrix v1
Die auf Reisen spezialisierte Zeitschrift hat Fragebögen aus Hotels auf der ganzen Welt gesammelt und Villa San Michele ging als Sieger aus mehr als sechzigtausend Lesern hervor.
The magazine, specialized in travel, has collected questionnaires from all hotels in the world and Villa San Michele was the winner of more than sixty thousand readers, reported, just as the best by its customers.
ParaCrawl v7.1
So unglaublich der Schachzug Hannibals anmutet, mit sechzigtausend Kriegern und 37 Elefanten den Alpenhauptkamm zu überqueren, so atemberaubend ist die Naturkulisse von Sölden auf 3.000 m Seehöhe: einmal still, einmal donnernd breitet sich eine Choreographie von Tänzern und Lawinen, Pistenbullys und Flugzeugen, Helikoptern und Skidoos, Fallschirmspringern und Skiläufern über den Gletscher aus.
As incredible as the move by Hannibal may seem, traversing the main alpine ridge with sixty thousand warriors and 37 elephants, as breath-taking is the natural backdrop at 3,000 m above sea level: first quietly, then thunderously, a choreography of dancers and avalanches, snow-grooming machines and airplanes, helicopters and skidoos, parachute jumpers and skiers spreads out across the glacier.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine riesige Datenbank, die für Microsoft Access entworfen ist, mit fast sechzigtausend Fußballspielen, für nicht nur Halb-und Vollzeit Ergebnissen, sondern auch Ecken und Höchst- und Durchscnittsquoten für die letzten fünf Jahre.
We have a huge database, Microsoft Access designed, with nearly sixty thousand football games, not only half and full time results, but also corners, maximum and average odds, for the last five years.
ParaCrawl v7.1
Kosteten dort zehn Pfund Muskatnüsse weniger als einen englischen Penny, zahlte man für dasselbe Gewürz in London mehr als 2 Pfund und 10 Schillinge – eine Gewinnspanne von sagenhaften 60.000 – in Worten sechzigtausend – Prozent.
While ten pounds of nutmegs cost less than one English penny on the islands, a merchant paid more than 2 pounds and 10 shillings for the same spice in London – this meant an incredible profit margin of 60.000 – in letters sixty thousand – percent.
ParaCrawl v7.1
In der Stadt gab er ihr einen Umschlag, in dem sechzigtausend Rubel und eine Ikone aus Papier waren.
In the city he gave her an envelope, in which there were sixty thousand rubles and a paper icon.
ParaCrawl v7.1
Aber im fuenften Jahr des Koenigs Rehabeam zog herauf Sisak, der Koenig in Aegypten, wider Jerusalem (denn sie hatten sich versuendigt am HERRN) mit tausendzweihundert Wagen und mit sechzigtausend Reiter, und das Volk war nicht zu zaehlen, das mit ihm kam aus Aegypten: Libyer, Suchiter und Mohren.
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD, With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
ParaCrawl v7.1