Translation of "Sechzehntel" in English
Obwohl
mein
Weißer-Name
sein
Tucker,
ich
sein
zu
Sechzehntel
Cherokee.
While
my
white-man
name
is
tucker,
I
am
1/16
cherokee.
OpenSubtitles v2018
Also,
hier
ist
die
erste
Frage
für
ein
Sechzehntel.
Alight
here's
the
first
question
for
a
sixteenth.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Ludwig
das
Sechzehntel
gewonnen.
You
has
won
a
Louis
the
sixteenth
innit.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
uns
vier
Achtel
dann
fünf
Achtel
und
dann
vier
Sechzehntel
geschickt.
She
sent
us
four
quavers
a
group
of
five
quavers,
a
group
of
four
semiquavers.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
die
Sechzehntel
im
Allegro.
It's
the
sixteenth
notes
in
the
allegro.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
soll
zu
einem
Sechzehntel
Inder
sein.
No,
no.
I
read
that
he's
1/16
Indian.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
einem
Sechzehntel
Cherokee.
I'm
one-sixteenth
cherokee.
Cool.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Ausdehnung
kann
sich
auf
ein
Sechzehntel
der
Beugungsgrenze
oder
weniger
beschränken.
Its
extension
in
this
direction
may
be
reduced
to
1/16
of
the
diffraction
limit
or
less.
EuroPat v2
Das
nächstfolgende
Codewort
24
repräsentiert
eine
Zeitdauer
entsprechend
einer
sechzehntel
Note.
The
next
codeword
24
represents
a
duration
corresponding
to
one
sixteenth
of
a
note.
EuroPat v2
Die
lange
Seite
des
Papiers
in
Sechzehntel
zu
falten
war
wirklich
lustig.
Folding
the
paper
into
sixteenths
along
the
long
side
was
really
fun.
CCAligned v1
Der
Instrumentalpart
wogte
und
bebte,
wirkte
elektrisierend
bis
in
jedes
Sechzehntel
hinein.
The
instrumental
part
undulated
and
quivered,
was
electrifying
unto
the
last
sixteenth
note.
ParaCrawl v7.1
Ich
hänge
nicht
mit
Leuten
ab,
die
ein
Sechzehntel
so
alt
sind
wie
ich.
I
don't
hang
out
with
people
who
are
one-sixteenth
my
age,
okay?
OpenSubtitles v2018
Das
du
erst
nicht
wolltest,
weil
du
ein
Sechzehntel
Chippewa
bist
und
dein
Wort
reicht.
Ah,
the
one
that
you
said
you
didn't
need
because
you're
one-sixteenth
Chippewa
and
your
word
is
your
bond?
OpenSubtitles v2018
Piero
ist
ein
Sechzehntel
und
Carlo
ist
der
Rest,
die
Pause
zwischen
den
Noten.
Piero
here
is
the
semiquaver,
and
Carlo
is
the
rest
the
pause
between
the
notes.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Sechzehntel
Cherokee.
He's
one-sixteenth
cherokee.
OpenSubtitles v2018
Das
Modul
besitzt
zwei
Kanäle
mit
Abgriffen
für
Viertel-,
Achtel-,
Sechzehntel-
und
Triolen-Events.
The
module
features
two
channels
with
outputs
for
quarter,
eighth,
sixteenth
and
triplet
events.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewichtsmaßeinheit,
die
einem
Sechzehntel
eines
Pfundes
oder
16
Dram
oder
28,349
Gramm
entspricht.
A
unit
of
weight
equal
to
one
sixteenth
of
a
pound
or
16
drams
or
28.349
grams
ParaCrawl v7.1
Die
Dosierung
von
Atipamezol
(bei
einer
Konzentration
von
5
mg/ml)
liegt
in
Millilitern
bei
einem
Sechzehntel
(1/16)
des
Dosisvolumens
des
Sileo
Gels.
Atipamezole
(at
the
concentration
of
5
mg/ml)
dose
in
millilitres
is
one
sixteenth
(1/16th)
of
the
dose
volume
of
Sileo
gel.
ELRC_2682 v1