Translation of "Sechsundzwanzigste" in English

Der Herr ist das sechsundzwanzigste Element.
He is the twenty- sixth element.
ParaCrawl v7.1

Das sechsundzwanzigste, Hühner-Ovalbumin, wird nicht von einer Vorstufe mit höherem Molekulargewicht abgespalten.
The twenty-sixth, chicken ovalbumin is not cleaved off a higher molecular weight precursor.
ParaCrawl v7.1

Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0044/2003) von Paul A.A.J.G. Lannoye im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates (KOM(2002) 459 - C5-0382/2002 - 2002/0206(COD)) bezüglich Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung von Nonylphenol, Nonylphenoethoxylat und Zement (Sechsundzwanzigste Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates).
The next item is the report (A5-0044/2003) by Mr Lannoye, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council (COM (2002) 459 - C5-0382/2002 - 2002/0206(COD)) relating to restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement (twenty-sixth amendment of Council Directive 76/769/EEC).
Europarl v8

Die Categoría Primera B 2015, nach einem Sponsor auch Torneo Águila genannt, ist die sechsundzwanzigste Spielzeit der zweiten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren.
The 2015 Categoría Primera B season (officially known as the 2015 Torneo Águila season for sponsorship reasons) is the 26th season since its founding.
Wikipedia v1.0

Dieser Bericht ist die sechsundzwanzigste Ausgabe des Jahresberichtes über die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union.
The present edition is the 26th annual report on the agricultural situation in the European Union.
EUbookshop v2

Später, in seiner Stellungnahme vom 19. Oktober 1990, legte der Ausschuß auf der Grundlage der Ergebnisse einer Langzeitstudie an Ratten und der zufriedenstellenden Über einstimmung dieser Ergebnisse mit der berichteten ernährungswissenschaftlichen Erfahrung bei Menschen eine ADI von 6 mg/kg Körpergewicht fest (Wissenschaftlicher Lebensmittelausschuß, Sechsundzwanzigste Folge der Berichte).
Subsequently, in its opinion of 19 October 1990, on the basis of the results of a long-term study in rats and the satisfactory agreement of those findings with reported human nutritional experience, the Committee established an ADI of 6 mg/kg bw (Scientific Committee for Food, Twenty-sixth Series of Reports).
EUbookshop v2

Der Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates bezüg­lich Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung von Nonylphenol, Nonylphenoletho­xylat und Zement (Sechsundzwanzigste Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates) wurde unter der Rubrik "Gefährliche Stoffe: Nonylphenol und Zement" verfasst.
The Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement (twenty-sixth amendment of Council Directive 76/769/EEC) has been drawn up under the heading "Dangerous substances: nonylphenol and cement".
TildeMODEL v2018

Dieser Bericht ist die sechsundzwanzigste Ausgabe des Jahresberichtes über die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union .
The present edition is the 26th annual report on the agricultural situation in the European Union .
EUbookshop v2

Schließlich untersagt der sechsundzwanzigste Änderungsantrag [E1] [E2] (1971) der Bundesregierung und den Vereinigten Staaten, Bürgern, die mindestens 18 Jahre alt sind, ein Wahlverbot zu geben, und der 27. Siebenundzwanzigste (1992) legte Grenzen fest zu Kongresserhöhungen.
Finally, the Twenty-sixth Amendment [E1] [E2] (1971) prohibits the Federal Government and the United States from forbidding any citizen of age 18 or greater to vote simply because of their age, and the Twenty-seventh (1992) established limits to Congressional pay raises.
ParaCrawl v7.1

Ägypten hat ein Revival mit dem Vorstand die Könige der Sechsundzwanzigste Dynasty in der Spätzeit der ägyptischen Pharaonen über (664-525 v. Chr.).
Egypt has seen a revival with the board the kings of the Twenty-sixth Dynasty during the Late Period of Egypt's Pharaonic about (664-525 BC).
ParaCrawl v7.1