Translation of "Sechsundsechzig" in English

Die Spielregeln ähneln sowohl dem Pikett als auch der Mariage (Sechsundsechzig).
The rules resemble both those of Piquet as well as those of Mariage (Sixty-six).
WikiMatrix v1
Im Gegensatz zum Sechsundsechzig werden beim Schnapsen die Neuner nicht verwendet.
Unlike Sechsundsechzig, the 9 is not used in Schnapsen.
WikiMatrix v1
Der Gemeinsame Parlamentarische EWR-Ausschuß besteht aus Sechsundsechzig Mitgliedern.
The EEA Joint Parliamentary Committee shall consist of 66 members.
EUbookshop v2
Im Wesentlichen handelt es sich um eine Variante des klassischen deutschen Kartenspiels Sechsundsechzig.
It is essentially a tightened-up version of the classic German game Sechsundsechzig.
ParaCrawl v7.1
Dieser Holztiger Tyrannosaurus Rex lebte vor siebzig bis sechsundsechzig Millionen Jahren.
This Holztiger Tyrannosaurus Rex lived about seventy to sixty-six million years ago.
ParaCrawl v7.1
Du kannst sechs graben, auch sechsundsechzig Fuß.
You can dig six, so sixty six feet
ParaCrawl v7.1
Derzeit sind sechsundsechzig Praktizierende im Siping Gefängnis inhaftiert.
Sixty-six practitioners are currently being detained at Siping Prison.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Version von Schnapsen oder Sechsundsechzig mit zahlreichen unterschiedlichen Spielansagen.
The game is a version of Schnapsen or Sixty-six with various different biddings.
ParaCrawl v7.1
Beispiel 4 wird wiederholt, jedoch mit insgesamt sechsundsechzig Rohren, wie in Abbildung 6 dargestellt.
Example 4 was repeated with sixty-six tubes in all as shown in FIG. 6.
EuroPat v2
Es hat sechsundsechzig Spielautomaten und bietet Spielern eine Auswahl von Baccara oder Black Jack.
It has sixty-six slot machines and offers gamers a choice of baccarat or blackjack.
ParaCrawl v7.1
Manchmal nennt Lucca Sam sechsundsechzig.
Sometimes Lucca calls Sam sixty six.
ParaCrawl v7.1
Sechsundsechzig Prozent der Gesamtbeschäftigung der Gemeinschaft entfallen auf kleine und mittlere Unternehmen, deshalb müssen KMU, Unternehmensneugründungen und Risikokapital leichten Zugang zueinander haben.
SMEs account for 66% of total employment in the Community, SMEs and start-up businesses and venture capital therefore need to have easy access to each other.
Europarl v8
Zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran bestehen offiziell keine Beziehungen mehr, seitdem eine Gruppe radikaler Studenten – diese Woche vor 25 Jahren – die US-Botschaft in Teheran stürmte und dabei sechsundsechzig Amerikaner 444 Tage lang in Geiselhaft nahm.
Relations between the United States and Iran have been officially non-existent since a group of radical students stormed the US embassy in Teheran – 25 years ago this week – taking sixty six Americans hostage for 444 days.
News-Commentary v14
Gebiert sie aber ein Mägdlein, so soll sie zwei Wochen unrein sein, wie wenn sie ihre Krankheit leidet, und soll sechsundsechzig Tage daheimbleiben in dem Blut ihrer Reinigung.
But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
bible-uedin v1
Cesar Chavez starb 1993 im Alter von sechsundsechzig Jahren. Mehr als 40.000 Menschen wohnten seinem Begräbnis bei.
Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
Tatoeba v2021-03-10
Sechsundsechzig Prozent der Patienten unter Placebo erhielten eine weitere Therapie nach Abschluss der Studie im Vergleich zu 30 % der Patienten unter Pazopanib.
Sixty-six per cent of placebo patients received post-study therapy compared to 30% of pazopanib patients.
ELRC_2682 v1
Sechsundsechzig Prozent der Patienten unter Plazebo erhielten eine weitere Therapie nach Abschluss der Studie im Vergleich zu 30 % der Patienten unter Pazopanib.
Sixty-six percent of placebo patients received post-study therapy compared to 30 % of pazopanib patients.
TildeMODEL v2018
Wesentlicher Unterschied zu Sechsundsechzig und anderen verwandten Spielen wie Bauernschnapsen ist jedoch die Verwendung eines doppelten Kartendecks bei Gaigel.
However, a significant difference from Sechsundsechzig and other related games like Bauernschnapsen is the use of a double card deck.
WikiMatrix v1
Für die Sechsundsechzig Länder Afrikas, der Karibik und des Pazifiks (AKP) war es deren eigene Entscheidung, die im dritten Abkommen von Lomé festgeschrieben wurde.
For the 66 countries of Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP), this is a deliberate choice, made when the third Lomé Convention was negotiated.
EUbookshop v2
Sechsundsechzig seltene mittelalterliche Grabstelen, die 1894 in der Rue Pierre-Sarrazin entdeckt wurden, werden vom Cluny Museum langfristig ausgeliehen.
Sixty six rare medieval funeral steles, discovered in 1894 rue Pierre-Sarrazin, are on a long-term loan from the musée Cluny.
WikiMatrix v1
Abbildung 5 zeigt die Rohranordnung, die sich durch die neue Konstruktion des Unterteils - gemäss Abbildung 2 - ergibt, für achtunddreissig Rohre je Reaktoreinheit, und Abbildung 6 die sich nun ergebende geometrische Maximalzahl von sechsundsechzig Rohren.
FIG. 5 shows the tube arrangement which results through the new construction of the lower part, according to FIG. 2, for thirty-eight tubes per reactor unit, and FIG. 6 shows the now resulting geometrically maximum number of sixty-six tubes.
EuroPat v2
Schnapsen wird mit einem Paket zu 20 Karten gespielt – das ähnliche Sechsundsechzig hingegen mit 24 Karten.
Schnapsen is played with a deck of 20 cards unlike Sechsundsechzig, the game it resembles, which uses 24 cards.
WikiMatrix v1
Zu den Kartenspielen mit Luschen gehören u. a. Schafkopf, Doppelkopf, Sechsundsechzig und Skat, wo die 7en, 8en und 9en in allen Farben Luschen sind.
In the German games of Schafkopf, Doppelkopf, Sixty-six and Skat, the 7s, 8s and 9s in all card suits are Luschen.
WikiMatrix v1
Sechsundsechzig Prozent glauben, daß sie und ihre Kinder "regelmäßig Banknoten und Schecks einer einheitlichen Europäischen Währung benutzen (werden)".
Sixty-six percent expected that they and their children "(will) regularly use notes and cheques in a single European currency".
EUbookshop v2
Darüber hinaus gibt es das Casino Tropicana, mit 135 ein einarmigen Banditen und sechsundsechzig der bekannten Tabellen, sowie ein Single-Table des Casino Stud Poker.
In addition, there is the Casino Tropicana, with 135 one armed bandits and 66 of the common table games, as well as one table of Casino Stud Poker.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich gezeigt, dass mindestens sechsundsechzig Tage benötigt werden, um einem Individuum zu helfen, seine Essgewohnheiten zu rekonfigurieren.
It has been shown that a minimum of sixty-six days is required to help an individual reconfigure his or her eating habits.
CCAligned v1
Darüber hinaus könnte es dem Glücksspiel Niederlassung Tropicana, mit 135 Spielautomaten und sechsundsechzig der bekannten Tischspiele, sowie eine Tabelle mit Casino Stud Poker.
Furthermore, there could be the Gambling establishment Tropicana, with one hundred and thirty five slot machines and sixty-six of the familiar table games, as well as one table of Casino Stud Poker.
ParaCrawl v7.1
Der über eine Aufenthaltsgenehmigung mit Studienzweck verfügende Staatsangehörige eines Drittstaates darf einer Erwerbstätigkeit in der Vorlesungszeit in höchstens vierundzwanzig Stunden pro Woche, außerhalb der Vorlesungszeit höchstens in neunzig Tagen oder sechsundsechzig Arbeitstagen pro Woche in voller Arbeitszeit nachgehen.
A third country national with a residence permit for the purpose of studies may be employed for twenty-four hours a week in study period, or ninety days or sixty-six working days outside study period on a full-time basis.
ParaCrawl v7.1