Translation of "Sechstausend" in English

Jedes Jahr sterben sechstausend Amerikaner weil sie am Steuer SMS-Nachrichten tippen oder telefonieren.
Six thousand Americans die annually from texting or talking on the phone while driving.
News-Commentary v14
Es gibt zur Zeit nur fünf- bis sechstausend bekannte Arten.
There are only five to six thousand known species.
TED2013 v1.1
Das ist ein Netzwerk von über sechstausend Kameras, verteilt über ganz Manhattan.
Domain awareness system. It's a network of over 6,000 cameras blanketing manhattan.
OpenSubtitles v2018
Sechstausend Kilometer sind nichts, Mutter.
Six thousand kilometers is nothing, Mum.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sechstausend Meilen weit gereist, auf der Suche nach ihm.
I have come 6,000 miles looking for him.
OpenSubtitles v2018
Sechstausend Rezensionen wetteifern wöchentlich um die Ehre, Rezension der Woche zu werden.
Six thousand reviews each school week vying for the honor of being review of the week.
TED2020 v1
Über sechstausend Jahre Geschichte hatten sie an diesen Ort gebracht.
More than six thousand years of history had led them both here.
ParaCrawl v7.1
Am diesjährigen Kongress nahmen knapp sechstausend Spezialisten aus allen Kontinenten teil.
In this year's Congress participated almost 6 thousand specialists from all continents.
ParaCrawl v7.1
Unsere Brutpopulation ist vier- bis sechstausend Rabenpaare.
Our nesting population is four to six thousand pairs of ravens.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zahl wird auf fünf- bis sechstausend Paare geschätzt.
Their number is estimated at five to six thousand pairs.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Tausende von Jahren alt - tatsächlich wohl sechstausend.
It is thousands of years old—as many as six thousand, in fact.
ParaCrawl v7.1
Er spendete täglich sechstausend für Almosen.
He spent six thousand daily on almsgiving.
ParaCrawl v7.1
September 1, 2010 – Zahl der Studenten ist sechstausend.
September 1, 2010 – number of students is six thousand.
ParaCrawl v7.1
Unsere Welt ist ungefähr sechstausend Jahre alt!
Our world is roughly six thousand years old!
ParaCrawl v7.1
In Rom war eine Legion fünf- bis sechstausend Soldaten.
In Rome a Legion was five to six thousand soldiers.
ParaCrawl v7.1
Die Schlange hat fast sechstausend Jahre Erfahrung, die Menschheit zu verführen.
The Serpent has had nearly six thousand years of experience in deceiving mankind.
ParaCrawl v7.1
Aktuell herrschen im Erdinneren Temperaturen um die fünf- bis sechstausend Grad Celsius.
Temperatures there are currently in the range of five to six thousand degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr nahmen mehr als sechstausend Menschen an der Konferenz teil.
This year, more than 6,000 people participated in the conference.
ParaCrawl v7.1
Etwa die Hälfte der weltweit sechstausend gesprochenen Sprachen sei vom Verschwinden bedroht.
Today, approximately half of the world's six thousand languages face extinction.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl im Winter beträgt um die drei bis sechstausend Vögel.
The winter number is around three to six thousand birds.
ParaCrawl v7.1
An der südlichen Küste zeigen gelbe Markierungen mehr als sechstausend Vögel.
On the southern coast marks in yellow represent more than six thousand birds.
ParaCrawl v7.1
Jeder kriegte sechstausend Dollar - lauter Gold!
We got six thousand dollars apiece - all gold.
ParaCrawl v7.1
In Kroatien hat die MS sechstausend Menschen.
In Croatia, the MS has six thousand people.
ParaCrawl v7.1
Geschweige denn sechstausend Menschen, die mit ihm direkt über ihren Missbrauch reden.
Let alone six thousand people talking to him directly about their abuse.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von sechstausend Jahren erhoben sich unter den Ägyptern nur vier große Propheten.
In six thousand years only four great prophets arose among the Egyptians.
ParaCrawl v7.1