Translation of "Sechskantschaft" in English

Der Sechskantschaft 19' liegt dabei in einer Einstecköffnung 20 ein.
The hexagonal shaft 19 ? in this case is situated in an insertion opening 20 .
EuroPat v2
Nach Einsetzen des Pilotbohrers wird die Antriebshülse mit ihrem Sechskantschaft in das Spannfutter der Elektrohandbohrmaschine eingesetzt.
After the pilot bit is inserted, the drive sleeve is inserted via its hexagonal shank into the chuck of the electric hand-held drill.
EuroPat v2
Derartige Werkzeugschäfte treten beispielsweise als Vierkantschaft bei Gewindebohrern oder als Sechskantschaft bei Schraubeinsätzen, sogenannten Bits auf.
Such tool shafts are provided, for example, as square shafts on screw taps or as hexagonal shafts on so-called drill bits.
EuroPat v2
Die vielseitig anwendbaren Blindnietmuttern sind mit metrischen Gewinden von M3 bis M12 und mit zylindrischem oder Sechskantschaft lieferbar.
Available in metric thread from ØM3 to ØM12 with cylindrical and hexagonal different sizes, they are used for many applications.
ParaCrawl v7.1
Flachfräsbohrer, Holzbearbeitung, Sechskantschaft 1/4" nach ISO 1173, E 6.3, mit Zentrierspitze und 2 Vorschneidern, spezielle Schneidengeometrie, präzisionsgeschliffen, für sicheres und genaues Bohren, Farbe Grau, sandgestrahlt, präzises Bohren mit geringem Kraftaufwand, für Weich- und Hartholz, Leichtbaustoffe.
Flat wood bit, for woodworking, 1/4" hexagon shank to ISO 1173, E 6.3, with centre point and two cutting wings, special cutting geometry, precision ground, for safe and accurate drilling, grey colour, sandblasted, precise holes with low effort, for soft- and hardwoods, lightweight building materials.
ParaCrawl v7.1
Das Kupplungsteil 25 weist eine Antriebshülse 26 mit einem Sechskantschaft 27 zum Einstecken - in das Spannfutter einer Elektrohandwerkzeugmaschine sowie eine auf der Antriebshülse 26 gegen die Kraft einer Druckfeder 29 verschiebbare Verschiebehülse 28 auf.
Coupling part 25 includes a drive sleeve 26 which includes a hexagonal shank 27 for insertion into the chuck of an electric hand-held power tool, and a sliding sleeve 28 which may be displaced on drive sleeve 26 against the force of a compression spring 29 .
EuroPat v2
In den Gewindedorn 113 ist wiederum das Bohrerverbindungsstück 130 eingesetzt, das mit seinem Sechskantschaft 131 in ein entsprechendes Sackloch 155 im Einspanndorn 152 hineinragt und so in Drehrichtung formschlüssig mitgenommen wird.
Bit-connecting piece 130 is inserted into threaded mandrel 113 and extends via hexagonal shank 131 into a corresponding blind hole 155 in stub chuck 152, thereby being carried along in the direction of rotation in a form-fit manner.
EuroPat v2
Aber auch alle Bohrer oder Schrauberbits mit Sechskantschaft (1/4") können benutzt werden.
But all drill bits or screwdriver bits with a hexagonal shank (1/4") can also be used.
ParaCrawl v7.1
Er besitzt einen Sechskantschaft, der beispielsweise zusammen mit dem GDR 10,8 V-EC Professional für bestmögliche Kraftübertragung sorgt.
It has a hex shank which provides the best possible power transfer, for example, together with the GDR 10,8 V-EC Professional.
ParaCrawl v7.1
Der Bit wird entweder direkt über seinen Sechskantschaft in einem Bohrfutter oder in einem Werkzeughalter, der entweder Bestandteil der Maschine oder eingesetztes Zubehörteil ist, in der Maschine befestigt.
The bit is fixed in the machine either directly via a hex shank in a chuck or in a bit holder that is either part of the machine or an inserted accessory.
ParaCrawl v7.1
Handy Bit-Box TITAN nitriert nach DIN EN ISO 10664 und 8764, Antrieb 1/4" Sechskant C 6.3, hochwertige Oberflächenvergütung für geringe Reibung und hohe Standzeit bei höchster Dauerbelastung, Bithalter mit Dauermagnet, Federring, Sechskantschaft 1/4" Aufnahme nach ISO 1173, E 6.3, patentierte Bit-Box auch als Handschrauber einsetzbar.
Handy Bit Box Titanium nitrided, 1/4" hexagon drive to ISO 1173, C 6.3, extra hard low-friction surface, long working life, hard-wearing. Bit holder with permanent magnet, spring clip, 1/4" hexagon shaft to ISO 1173, E 6.3, patented bit box also can be used as hand screwdriver.
ParaCrawl v7.1
Flachfräsbohrer, Holzbearbeitung, Sechskantschaft 1/4" nach ISO 1173, E 6.3 mm, mit Zentrierspitze und 2 Vorschneidern, spezielle Schneidengeometrie, präzisionsgeschliffen, für sicheres und genaues Bohren, Farbe Grau, sandgestrahlt, präzises Bohren mit geringem Kraftaufwand, für Weich- und Hartholz, Leichtbaustoffe.
Flat wood bit, for woodworking, 1/4" hexagon shank to ISO 1173, E 6.3, with centre point and two cutting wings, special cutting geometry, precision ground, for safe and accurate drilling, grey colour, sandblasted, precise holes with low effort, for soft- and hardwoods, lightweight building materials.
ParaCrawl v7.1
Farbe schwarz, blankgeschliffen, CV-Stahl, mit Sechskantschaft 1/4" nach ISO 1173, E 6.3, für präzise und kraftschonende Bohrungen mit Akku-Maschinen und kabelgebundenen Maschinen.
Colour black, shiny polish, CV steel, with hexagon shaft 1/4" acc. to ISO 1173, E 6.3 for precise and effortless drillingwith cordless machines and tethered machines.
ParaCrawl v7.1