Translation of "Sechsjährig" in English
Sechsjährig
wurde
er
Zweiter
im
Hannoveraner
Championat
und
reiste
erneut
nach
Warendorf.
At
the
age
of
six
he
came
second
in
the
Hannoveraner
Championships
and
travelled
again
to
Warendorf.
ParaCrawl v7.1
Suzie
Quattro
platzierte
sich
beim
Bundeschampionat
der
fünfjährigen
Springpferde
und
kam
dann
sechsjährig
zu
mir.
Suzie
Quattro
was
placed
at
the
German
Federal
Championships
as
a
five
year
old
and
then
came
to
me
as
a
six
year
old.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
Katmandu
arbeiten
in
120
Ziegeleien
Kinder
in
Vollzeit,
die
erst
sechsjährig
sind.
Children
as
young
as
six
are
working
full
time
in
120
brick
factories
around
Kathmandu.
ParaCrawl v7.1
Das
schulische
Bildungswesen
beginnt
für
alle
Kinder
mit
einer
gemeinsamen
vierjährigen
Grundschule
(Ausnahme:
Berlin,
dort
sechsjährig).
All
children
begin
their
education
by
attending
primary
schools
for
four
years
(six
in
Berlin).
EUbookshop v2
Seine
Mutter
bestand
darauf,
dass
er
sechsjährig
nach
der
Krönung
in
Aachen
das
Recht
bekam,
unabhängig
vom
Vater
Urkunden
auszustellen.
When
he
was
six,
having
been
crowned
in
Aachen,
his
mother
insisted
to
assign
him
the
right
to
issue
documents
independently
from
his
father.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
überregionalen
Schau
im
italienischen
Noci
erreichte
die
Kronos-Tochter
Posal
Kronos
Neve
einen
tollen
zweiten
Platz
in
der
Kategorie
Kühe
sechsjährig
und
älter
mit
3-4
Abkalbungen.
At
the
nationwide
show
in
Noci,
Italy,
Kronos
daughter
Posal
Kronos
Neve
ranked
second
in
the
category
of
cows
being
six
years
and
older
having
3-4
calvings.
ParaCrawl v7.1
Noch
recht
junge
Reben
(sechsjährig),
so
daß
der
Wein
in
den
folgenden
Jahrgängen
an
Komplexität
noch
gewinnen
dürfte.
Still
rather
young
vines
(six
years
old)
so
the
wine
is
expected
to
gaining
some
complexity
in
the
following
years.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
sie
sechsjährig
und
folgt
ihm
noch
immer,
wohin
er
auf
dem
Gestüt
auch
geht.
Now
she
is
six
years
old
and
still
follows
him
all
around
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbschwester
Rose
Royal
(v.
Rubin-Royal)
war
siegreich
in
Springpferdeprüfungen
bis
zur
Klasse
M
und
wurde
sechsjährig
über
die
Eliteauktion
in
Verden
nach
Kanada
verkauft.
A
half-sister,
Rose
Royal
(by
Rubin-Royal)
won
tests
for
young
show
jumpers
up
to
medium
(M)
level
and
was
sold
to
Canada
at
the
age
of
six
through
the
Elite
Auction
in
Verden.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
da
gesessen,
sechsjährig,
ein
Haufen
deutsche
Kinder,
und
da
ist
eine
italienische
Lehrerin
hereingekommen,
die
kein
Wort
Deutsch
konnte.
We
sat
there,
six
years
old,
a
bunch
of
German
kids,
and
the
Italian
teacher
came
in,
and
didn't
speak
a
word
of
German.
ParaCrawl v7.1
Suzie
Quattro
war
ein
"verrücktes
Mädchen",
eine
Art
Kristallkugel,
die
stets
glänzte,
und
sie
liebte
es,
zu
springen.Suzie
Quattro
platzierte
sich
beim
Bundeschampionat
der
fünfjährigen
Springpferde
und
kam
dann
sechsjährig
zu
mir.
Suzie
Quattro
was
a
"crazy
girl",
a
kind
of
crystal
ball
that
was
constantly
shining.
She
loved
to
jump.
Suzie
Quattro
was
placed
at
the
German
Federal
Championships
as
a
five
year
old
and
then
came
to
me
as
a
six
year
old.
ParaCrawl v7.1