Translation of "Scully" in English
Die
Anfrage
von
Herrn
SCULLY
richtet
sich
an
die
Kälberprämie.
Mr
Scully
raised
the
question
of
calf
processing
premiums.
TildeMODEL v2018
Herr
SCULLY
antwortet,
beide
kämen
in
ihren
Genuss.
Mr
Scully
replied
that
the
system
would
benefit
both.
TildeMODEL v2018
Was
ist
los
da
draußen,
Scully?
What's
happening
out
there,
Scully?
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
diesem
Trottel
zusehen,
Scully?
Why
would
I
watch
this
jackass,
Scully?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
eingeladen,
Scully,
aber
du
wärst
nicht
gekommen.
I
would
have
invited
you,
Scully,
but
I
didn't
think
you'd
come.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
Mr.
Scully.
I
don't
understand,
Mr.
Scully.
OpenSubtitles v2018
Seit
13
Jahren
nicht,
seit
Sie
und
Scully
das
Bureau
verlassen
haben.
Not
for
13
years,
since
you
and
Scully
left
the
bureau.
OpenSubtitles v2018
Dana
Scully,
um
Mulders
Recherchen
zu
widerlegen.
Dana
Scully,
to
debunk
Mulder's
research.
OpenSubtitles v2018
Die
arme
Agent
Scully
tut
mir
leid.
I
pity
that
poor
Agent
Scully.
OpenSubtitles v2018
Scully,
seit
wir
weg
waren,
wurde
viel
"Unerklärliches"
geklärt.
Scully,
since
we've
been
away,
much
of
the
"unexplained"
has
been
explained.
OpenSubtitles v2018
Was
schließt
du
daraus,
Scully?
What
do
you
make
of
this,
Scully?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
etwas
hinzuzufügen,
Agent
Scully?
Do
you
have
anything
to
add
to
this,
Agent
Scully?
OpenSubtitles v2018
Für
mich
bist
du
niemals
"nur"
irgendwas,
Scully.
You're
never
"just"
anything
to
me,
Scully.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
hier,
Scully?
What
are
you
doing
here,
Scully?
OpenSubtitles v2018
Scully,
was
willst
du
mir
sagen?
Because
we
have
a
child
together.
Scully...
what
are
you
saying?
OpenSubtitles v2018
Womöglich
hat
das
viel
mit
seinem
Verhältnis
zu
Mulder
und
Scully
zu
tun.
Perhaps
a
lot
of
that
has
to
do
with
his
relationship
with
Mulder
and
Scully.
OpenSubtitles v2018
Mulder
und
Scully
haben
ein
Kind.
Mulder
and
Scully
have
a
child.
OpenSubtitles v2018
David
und
Gillian
waren
einfach
wieder
Scully
und
Mulder.
David
and
Gillian
just
sat
back
into
Scully
and
Mulder.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Special
Agent
Dana
Scully
und
das
ist
Special
Agent
Fox
Mulder.
I'm
special
agent
Dana
Scully,
and
this
is
special
agent
fox
mulder.
OpenSubtitles v2018
Scully,
Profiling
habe
ich
sogar
noch
vor
Monstern
aufgegeben.
Aw,
Scully,
I
gave
up
profiling
before
I
gave
up
monsters.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
dir
Spaß,
nicht
wahr,
Scully?
You're
really
enjoying
yourself,
aren't
you,
Scully?
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
sind
wir
viel
besser
als
Mulder
und
Scully.
Hmm?
And
besides
we're
way
better
than
Mulder
and
Scully.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
ist
der
Schlüssel,
Scully.
Scully.
And
that
girl
is
the
key,
Scully.
OpenSubtitles v2018
Nun,
14
Jahre
lang
nicht,
seit
Sie
und
Scully
weg
sind.
Not
for
14
years
since
you
and
Scully
left
the
bureau.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
Agent
Dana
Scully.
No,
I'm
Agent
Dana
Scully.
OpenSubtitles v2018