Translation of "Scrope" in English

Lord Scrope zog nach Norden und nahm Percys Truppen mit sich.
Lord Scrope then withdrew northwards, taking Northumberland's army with him.
Wikipedia v1.0
Richard le Scrope wurde im York Minster begraben.
Scrope was buried in York Minster.
Wikipedia v1.0
September 1397 für William le Scrope geschaffen.
William le Scrope was created Earl of Wiltshire in 1397.
Wikipedia v1.0
Du bist ja scharfsinnig, Scrope.
Sharp, aren't you, Scrope?
OpenSubtitles v2018
Produziert von Saul Swimmer, Adrian Scrope, Stan Torchia und Jim Beach.
Produced by Saul Swimmer, Adrian Scrope, Stan Torchia and Jim Beach.
ParaCrawl v7.1
Es existiert ein älterer, separater Titel Baron Scrope of Masham, der seit 1517 ruht.
Note: there is an older, separate title Baron Scrope of Masham, in abeyance since 1517 that belongs to the Scrope family.
WikiMatrix v1
Scrope, du lügst.
Scrope, you're lying.
OpenSubtitles v2018
Nach der Abreise von Sir Stephen Scrope nach England am 26. Oktober 1404, wurde Butler kommissarisch zum Hüter des Friedens und Gouverneur der Countys Kilkenny und Tipperary ernannt.
On the departure of Sir Stephen Scrope to England on 26 October 1404, by commission, dated at Carlow, 12 February 1388-9, he was appointed keeper of the peace and governor of counties Kilkenny and Tipperary.
WikiMatrix v1
Das früheste ausgedehnte Bauwerk auf dem Gelände ist die Ruine einer Kastellburg, die vermutlich Geoffrey le Scrope ab 1327 bauen ließ.
The earliest extant building on the site is the ruin of a quadrangular castle, probably begun in 1327 by Geoffrey Scrope, which was reputedly demolished in the Civil War.
WikiMatrix v1
Im Jahre 1405 wurde die Burg von den Truppen Heinrichs IV. im Rahmen des Kampfes gegen die Percys und Erzbischof Scrope angegriffen und schwer beschädigt.
It was attacked and severely damaged in 1405 by the forces of Henry IV in the campaign against the Percys and Archbishop Scrope.
WikiMatrix v1
William le Scrope, Sir John Bussy und Sir Henry Green wurden dort im Juni 1399 vom Duke of Hereford, der bald König Heinrich IV. werden sollte, ohne Gerichtsverhandlung hingerichtet, nachdem letzterer aus dem Exil zurückgekehrt war.
William le Scrope, Sir John Bussy and Sir Henry Green were executed there without trial in June 1399 by the Duke of Hereford, soon to be King Henry IV of England, after the latter's successful return from exile.
WikiMatrix v1
Lincoln manövrierte daraufhin die nördliche Armee von König Heinrich unter dem Kommando von Henry Percy, 4. Earl of Northumberland, und John, Lord Scrope, aus, indem ein kleiner Teil seiner Truppen eine Attacke auf das Stadttor Bootham Bar in York am 12. Juni vortäuschte.
Lincoln then outmanoeuvred King Henry's northern army, under the command of the Earl of Northumberland by ordering a force under John, Lord Scrope to mount a diversionary attack on Bootham Bar, York, on 12 June.
WikiMatrix v1
Ein anderer erfahrener Beobachter (Scrope, Days of Salinem Fis-hing, p. CO) bemerkt, dass der männliche Lachs, wenn er könnte, alle übrigen Männchen wie der Hirsch vertreiben würde.
Another experienced observer (Scrope's 'Days of Salmon Fishing,' p. 60) remarks that like the stag, the male would, if he could, keep all other males away.
ParaCrawl v7.1
Das Kreditwesen, auf das Scrope hier Bezug nimmt, wie das Handels- kapital, modificirt den Umschlag für den einzelnen Kapitalisten.
The credit-system, to which Scrope here refers, and commercial capital, modify the turn-over for the individual capitalist.
ParaCrawl v7.1