Translation of "Scrollrad" in English

Ein praktisches Scrollrad am Webcam-Kabel steuert die LEDs.
A handy scroll wheel on the webcam cord controls the LEDs.
ParaCrawl v7.1
Über das Scrollrad, während ich den Zähler hielt, wusste ich nicht!
About the scroll wheel, while holding the counter I did not know!
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist das Scrollrad unbegrenzt in wenigstens einer der beiden entgegengesetzten Drehrichtungen rotierbar.
Preferably, the scroll wheel can rotate without limit in at least one of the two opposing directions of rotation.
EuroPat v2
Dazu weist das Scrollrad 7 wenigstens einen Eingriff für den Anker auf.
For this, the scroll wheel 7 has at least one engagement point for the anchor.
EuroPat v2
Ich konnte nicht ruhig schlafen, ohne mit dem Scrollrad hineinzoomen zu müssen.
I could not sleep peacefully without zooming in with the scroll wheel.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie das Scrollrad, den Maßstab der Abbildung zu vergrößern oder verkleinern.
Use scroll to enlarge or reduce the display
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich das Scrollrad meiner USB-Maus zum Laufen bringen?
How can I get the scroll wheel on my USB mouse working?
ParaCrawl v7.1
Sie hat 3 Tasten plus ein Scrollrad und verfügt über einen optischen Sensor.
The mouse has 3 buttons plus a scroll wheel and uses an optical sensor.
ParaCrawl v7.1
Man musste sich auf Tastaturkürzel verlassen oder später das Scrollrad verwenden.
You had to rely on keyboard shortcuts and, later, use the scroll wheel.
ParaCrawl v7.1
Ja, alle Mac-Computer unterstützen standardmäßig Mehrtastenmäuse mit Scrollrad.
Yes, all Macs support mice with multiple buttons and scroll wheels.
ParaCrawl v7.1
Maus mit zwei Tasten und Scrollrad (empfohlen)
Mouse with two buttons and scroll wheel (preferred)
ParaCrawl v7.1
Sie ist sehr einfach über das Scrollrad durch Drehen und Drücken zu bedienen.
You can easily use and program it by turning and pushing the scroll wheel.
ParaCrawl v7.1
Optischer Trackball mit Scrollrad und USB (nur diese Seite anzeigen)
Optical trackball mouse with scroll wheel (show this page only)
ParaCrawl v7.1
Das Scrollrad ist oberhalb der Kugel, zwischen den beiden Maustasten eingebaut.
The scroll wheel is mounted above the ball between the two mouse buttons.
ParaCrawl v7.1
Nur das Scrollrad besteht noch aus Plastik.
Only the scroll wheel is still made out of plastic.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine Links-Rechts-Taste und ein Scrollrad für eine bessere Verwendung.
It has a left-right button, and a scroll wheel for better use.
ParaCrawl v7.1
Das Scrollrad mit Geschwindigkeitsanpassung erlaubt ein schnelleres und einfacheres Scrollen durch Dokumente oder Webseiten.
The speed-adjustable scroll wheel makes scrolling through documents or web pages faster and easier.
ParaCrawl v7.1
Mit der praktischen Navigationstaste und dem Scrollrad haben Sie stets die Kontrolle in der Hand.
The convenient navigation button and tilt wheel put control in the palm of your hand.
ParaCrawl v7.1
Somit kann das Vereinzelungsrad wie das Scrollrad einer Computermaus mit einem Finger bedient werden.
The singularizing wheel can therefore be operated with one finger, same as the scrolling wheel of a mouse for a PC.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Scrollrad monostabil oder multistabil ausgelegt.
According to a preferred embodiment of the present disclosure, the scroll wheel is configured to be mono-stable or multi-stable.
EuroPat v2
Der Spieler kann auch mit dem Scrollrad an seiner Maus den Wert des Chips ändern.
The player can also use the scroll wheel on his mouse to change the chip’s value.
ParaCrawl v7.1
Der Spieler kann auch mit dem Scrollrad an der Maus den Wert des Chips ändern.
The player can also use the scroll wheel on his mouse to change the chip’s value.
ParaCrawl v7.1
Klicken und halten Sie die rechte Maustaste oder das Scrollrad, im 3D Raum umzustellen.
Click and hold the right mouse button or scroll to relocate in 3D space
ParaCrawl v7.1