Translation of "Scriptsprachen" in English

Dies ist oft nur mit clientseitigen Scriptsprachen wie JavaScript möglich.
There is often no need for any scripting with languages such as JavaScript.
WikiMatrix v1
Der entsprechende Header kann auch durch serverseitige Scriptsprachen gesetzt werden.
The appropriate header can also be set in server side scripting languages.
ParaCrawl v7.1
Unsere Softwareentwickler für webbasierte und browserbasierte Software sprechen viele Programmier- und Scriptsprachen:
Our software developers for web-based and browser-based software speak many programming and scripting languages:
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie, ob Scriptsprachen ausgeführt werden sollen.
Specify if you want to allow scripting languages.
ParaCrawl v7.1
Wenn nötig, können Beschriftungen und Prozesse in Scriptsprachen oder in Java entwickelt werden.
When necessary, callouts and processes can be developed in script languages or in JAVA.
ParaCrawl v7.1
Wie auch bei anderen Scriptsprachen und Programmen auf Systemebene ist der beste Ansatz ein oftmaliges Update, und sich laufend über die letzten Versionen und deren Änderungen zu informieren.
Like other system-level scripting languages and programs, the best approach is to update often, and maintain awareness of the latest versions and their changes.
PHP v1
Ganz besonders ist es in Ruby on Rails integriert, wird allerdings auch separat angeboten, damit es mit anderen "Web Application Frameworks" und Scriptsprachen zusammenarbeitet.
It is most notably included with Ruby on Rails and Seaside, but also provided separately to work with other web application frameworks and scripting languages.
Wikipedia v1.0
Der Einsatz von leistungsfähigen Scriptsprachen wie Perl, PHP und Webdatenbanken wie MySQL ist bei uns Routine.
We are routined in using high-performance script languages like Perl, PHP and web data bases like MySQL.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten ist sie genauso zu behandeln wie ein beliebiges CGI-Script in Perl oder sh oder anderen gebräuchlichen Scriptsprachen, die den #!
That is, treat it exactly as you would treat any other CGI script written in Perl or sh or any other common scripting language which uses the #!
ParaCrawl v7.1
Da Programme als ausführbare Dateien publiziert werden können, werden deutlich höhere Ausführungsgeschwindigkeiten als in reinen Scriptsprachen erreicht.
Programs can be published as executable files that achieve significantly higher processing speeds than script-only languages.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienoberfläche kann ohne Programmier- oder Scriptsprachen nach eigenen Bedürfnissen mit Anlagenbildern, dynamischen Einblendpunkten oder Schnellabfragetabellen gestaltet und erweitert werden.
The user interface can be arranged and extended without programming or script languages according to the user's needs with plant pictures, points of dynamic display or quick query tables.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine Integration nicht nur durch fast beliebige Programmiersprachen, sondern auch durch Scriptsprachen bis hin zur manuellen Ansteuerung per Kommandozeile.
This allows an easy integration not only by nearly arbitrary programming languages, but also by script languages right up to manual control using the command line interface.
ParaCrawl v7.1
Zur browserseitigen (client-side, front-end) Entwicklung setzen wir derzeit unter anderem die folgenden Technologien (d.h., Markup-Languages, Scriptsprachen, Programmiersprachen, usw.) ein:
The technologies (i.e., markup languages, script and programming languages, etc.) we are currently using and/or supporting for client-side (front-end, browser-side) development include:
ParaCrawl v7.1
Unter "Software Entwicklung" und "UNIX Grundlagen" gibt es diesen Monat Artikel über Scriptsprachen.
Under "Software Development" and "UNIX Basics" we have this month a number of articles about scripting languages.
ParaCrawl v7.1
Die von Google entwickelte Sprache ist zwar schnell und leicht zu erlernen, im Gegensatz zu Scriptsprachen aber auch sehr mächtig und performant.
This language developed by Google is fast and easy to learn, but in contrast to script languages it is also very powerful and high-performance.
ParaCrawl v7.1
Andere aktive Inhalte (z.B. Javascript, ActiveX) Javascript, ActiveX oder andere Steuerelemente und Scriptsprachen in Webseiten, die ausführende Elemente enthalten, können Sie über Ihren Browser aus Sicherheitsgründen jederzeit deaktivieren.
Javascript, ActiveX) Javascript, ActiveX and other website control elements and script languages that contain executing elements can be deactivated at any time for security reasons using your browser.
ParaCrawl v7.1
Nutzung von MAPI-Eigenschaften ermöglicht Ihnen die Meldungen des Sicherheitssystems beim Holen der Absenderadresse, des Nachrichtentextes, etc. bei der Arbeit mit Visual Basic und Scriptsprachen wie JScript und VBScript zu umgehen.
Usage of MAPI-properties allows one to avoid Microsoft Outlook security system prompts on the retrieval of a message sender address, message body, etc., whilst working in Visual Basic and script languages like JScript and VBScript.
ParaCrawl v7.1
Javascript, ActiveX oder andere Steuerelemente und Scriptsprachen in Internetseiten, die ausführende Elemente enthalten, können Sie über Ihren Browser aus Sicherheitsgründen jederzeit deaktivieren.
Javascript, ActiveX and other website control elements and script languages that contain executing elements can be deactivated at any time for security reasons using your browser.
ParaCrawl v7.1
B. Javascript, ActiveX) Javascript, ActiveX oder andere Steuerelemente und Scriptsprachen in Webseiten, die ausführende Elemente enthalten, können Sie über Ihren Browser aus Sicherheitsgründen jederzeit deaktivieren.
Javascript, ActiveX) Javascript, ActiveX and other website control elements and script languages that contain executing elements can be deactivated at any time for security reasons using your browser.
ParaCrawl v7.1
Jede der genannten Sprachen hat ihre Vorteile und die Autoren haben selbst in ihrer Laufbahn schon viele erfolgreiche Projekte mit dem Einsatz solcher Scriptsprachen abgewickelt.
Each of the named languages has its advantages and the author has developed many successful projects with the use of such languages within his career.
ParaCrawl v7.1
Es basiert auf der herausragenden Technologie des BioIDENTICA® Device SDK 2.0 und ermöglicht eine einfache Integration in Anwendungen unter Benutzung von Scriptsprachen und Web-Interfaces.
It is based on the superior technology of the BioIDENTICA® Device SDK 2.0 and enables a simple integration into applications using script languages and web interfaces.
ParaCrawl v7.1
Javascript, ActiveX oder andere Steuerelemente und Scriptsprachen in Webseiten, die ausführende Elemente enthalten, können Sie über Ihren Browser aus Sicherheitsgründen jederzeit deaktivieren.
Javascript, ActiveX and other website control elements and script languages that contain executing elements can be deactivated at any time for security reasons using your browser.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten keine Unterstützung zum Benutzen von Scriptsprachen (z.B. Javascript), kennen kein CSS und sind nicht geeignet, sie zusammen mit Web-Preprozessoren einzusetzen.
They do not support the use of scripts (e.g. Javascript) nor do they know about CSS and are not able to use them together with web-pre-processors (e.g. gtml).
ParaCrawl v7.1
Obwohl BASIC später als andere Sprachen in der Computerlandschaft erschien, verbreitete es sich schnell in vielen Nicht-Unix-Systemen - als Ersatz für die unixeigenen Scriptsprachen.
Even if it appeared later than other languages on the computing scene, BASIC quickly became widespread on many non Unix systems as a replacement for the scripting languages natively found on Unix.
ParaCrawl v7.1
Die Urheber- und Schutzrechte für grafische oder informative Inhalte dieser Website, ebenso wie Produktnamen, eigene Symbole, Bilder, HTML Code, Javascript und andere Scriptsprachen sind Exklusiveigentum von Benito Urban, SLUes sei denn, ein anderer Inhaber ist ausdrücklich genannt.
The intellectual and Industrial Property Rights of the graphic and informative content of this site page, including product names, unique symbols, images, codes in HTML, javascript and in any other language is exclusive from Benito Urban, SLU, except in case of express pointing of an other titular.
ParaCrawl v7.1